العنوان المترجم: |
Yasmina Khadra and The Death's Denial in Her Trilogy : Kabul Swallows , the Attack and The Sirens of Baghdad |
---|---|
المصدر: | الأثر |
الناشر: | جامعة قاصدي مرباح - ورقلة |
المؤلف الرئيسي: | Marir, Asma (Author) |
مؤلفين آخرين: | Bouari, Halima (Co-Author) |
المجلد/العدد: | ع30 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
الجزائر |
التاريخ الميلادي: |
2018
|
الشهر: | جوان |
الصفحات: | 69 - 74 |
DOI: |
10.35156/1174-000-030-038 |
ISSN: |
1112-3672 |
رقم MD: | 927720 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | الفرنسية |
قواعد المعلومات: | AraBase |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
تمثلات | اديولوجية | ثلاثية | تخريب | سوء الفهم | الموت | Re-Acting | Ideology | Trilogy | Subversion | Misunderstanding | Death | Représentations | Idéologie | Trilogie | Subversion | Malentendu | Mort
|
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
تفرض الرواية اليوم مصيرها. إذن من الضروري توقيع رؤية واضحة من خلال اقتراح طرق جديدة لفهم الواقع. يفترض حينئذ علي الكاتب أن يضع في الواجهة مهمته الإنسانية قبل أن يكون مبدعا. في هذا السياق، ياسمينة خضرا ومن خلال ثلاثيته حول سوء الفهم الكبير بين الشرق والغرب وعلى عكس ما يبدو يعبر عن رفضه لاديولوجية الموت. وهنا استعان هنا خضرا بهذه العقيدة ليقلل من قيمتها، بينما اديولوجية الموت تعد بحد ذاتها شكلا من أشكال التخريب ولكن وفقا لخضرا قد تجسد أثرا رجعيا. وعليه ارتأينا في هذا المقال أن نركز على آلية الإيديولوجيات الهدامة في ضوء ثلاثية ياسمينة خضرا. Today, the novel assumes its destiny. It imposes and poses the reality on his vision by proposing new ways to apprehend real. The writer is supposed to declare frankly his humanitarian task before being artistic. In this sense, Yasmina Khadra and through his trilogy on the great misunderstanding, appears fierce against the terrorist enterprise and he often considers it insane contrast to what appeared. Here, it is the borrowing of Khadra who makes the disguise of the doctrine to devalue it. Admittedly, the ideology of going to death appears in a subversive form but according to Khadra, it embodies and represents a reactionary effect. Our article will therefore aim to focus on the mechanism of the subversion of ideologies in the light of Yasmina Khadra's trilogy on the dialogue of the deaf. Aujourd’hui, le roman assume son destin. Il s’impose via sa vision en proposant de nouvelles manières pour appréhender le réel. Le romancier est y censé déclarer explicitement sa mission aussi bien humanitaire qu’artistique. Dans ce sens, Yasmina Khadra et par le biais de sa trilogie sur le grand malentendu, semble acharné contre l’entreprise terroriste qu’il estime souvent dingue contrairement à ce qui apparaissait. C’est l’empreinte de Khadra qui y fait du déguisement de la doctrine pour la dévaloriser. Certes, l’idéologie d’aller vers la mort apparaît sous une forme subversive mais selon lui, elle incarne un effet réactionnaire. Le présent article mettra l’accent sur le mécanisme de la subversion des idéologies à la lumière de la trilogie dudit auteur sur le dialogue de sourds. |
---|---|
ISSN: |
1112-3672 |