ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > Polyphonie - Ecriture Journal...>الوصف

Polyphonie - Ecriture Journalistique : Anomalie ou Complémentarité Pour une Analyse Polyphonique – ScaPoLine - de la Chronique Journalistique Raina Raikoum

العنوان المترجم: Polyphony - Journalistic Writing: Anomaly or Complementarity for A Polyphonic Analysis - Sca Po Line - Journalistic Chronicle Raina Raikoum
المصدر: الأثر
الناشر: جامعة قاصدي مرباح - ورقلة
المؤلف الرئيسي: Hassani, Rima Aida (Author)
المجلد/العدد: ع23
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2015
الشهر: ديسمبر
الصفحات: 37 - 50
DOI: 10.12816/0039769
ISSN: 1112-3672
رقم MD: 677591
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: الفرنسية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
الأدب الصحفي | الكتابة الصحفية | الخطاب الصحفي | البوليفونية
كلمات المؤلف المفتاحية:
discours | polyphonie | ScaPoLine | normes d’écriture | littérarité | الأدبية | البوليفونية | الخطاب | معايير الكتابة | literariness | writing standards | polyphony | speech | ScaPoLine
رابط المحتوى:
PDF (صورة)      PDF (نص)      HTML
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: De nombreuses recherches portent sur les relations étroites entre l’écriture référentielle et celle de la fiction. L’étude que nous soumettons dans cet article présente un aspect fort différent de celles qui ont été effectuées antérieurement sur le lien presse-littérature, puisqu’elle consiste à détecter les représentations polyphoniques –comme aspect du non-dit et source de brouillage et de transgression des normes d’écriture journalistique- en suivant le cours de la ScaPoLine (théorie Scandinave de la polyphonie linguistique), cette dernière nous permettra de déceler les voix polyphoniques qui font l’anomalie et /ou la spécificité de la chronique journalistique Raina Raikoum. Il s’agira, donc, de relever la polyphonie comme trace témoignant de la littérarité d’une écriture journalistique. Notre objectif noyau est de mettre l’accent sur l’utilisation sous-jacente de la polyphonie afin de démontrer qu’un discours journalistique ne peut réussir sans l’aide de la littérature. Au pire il se limite d’en emprunter la polyphonie dont la richesse est incontestable.

تركز عدة بحوث على العلاقات الوثيقة المتواجدة بين الكتابة المرجعية، ونظيرتها الخيالية. الدراسة التي نود تبيانها في هذا المقال تقدم جانبا مختلفا جدا ومغاير لتلك التي تم إجراؤها سابقا على رابط الأدب الصحفي، لأنها تسعى للكشف عن العروض البوليفونية باعتبارها جانبا مبهما، غير معلن، ومصدرا شديد التداخل والتشابك، والذي يتجاوز معايير الكتابة الصحفية، وهذا باتباعنا مسار النظرية السكابولينية scapoline ( النظرية الإسكندنافية في تعدد الأصوات اللسانية ). هاته الأخيرة التي ستسمح لنا بالكشف عن الأصوات البوليفونية التي تعمق من شذوذ و/أو خصوصية العمود الصحفي الخاص بـ: راينا رايكوم، ما يجعله في مقام تحديد تعدد الأصوات كأثر يدل على أدبية الكتابة الصحفية. وعليه؛ فإن هدفنا الأساسي والجوهري يتجلى في التركيز على الاستخدام الكامن وراء تعدد الأصوات، ليبرهن ويثبت أن الخطاب الصحفي لا يمكن أن ينجح بمعزل عن الأدب؛ ففي أسوأ الأحوال هو يقترض من تعدد الأصوات التي تعد ثروة لا يمكن الاستغناء عنها.

Many researches focus on the close relationship between referential writing and that of fiction. The study that we submit in this article presents a very different aspect from those which were previously made on the link press- literature because this study is to detect polyphonic representations- as a part of the unspoken and source of interference and transgression of journalistic writing standards- following the theory of ScaPoLine ( Scandinavian theory of linguistic polyphony),this latter will allow us to detect polyphonic voices that make the anomaly and /or specificity of journalistic chronicle Raina Raikoum. It will, therefore, identify polyphony as a trace witness the literariness of journalistic writing .Our core objective is to focus on the underlying use of polyphony to demonstrate that journalistic discourse can not succeed without the help of literature .At worst, it is limited to borrow polyphony whose wealth is undeniable.
وصف العنصر: ملخص باللغة العربية
ISSN: 1112-3672

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.