| المستخلص: |
تكتسب هذه الدراسة أهميتها بوصفها الأولى التي تعالج مسألة اعتماد قانون "الأدلة السرية" في المحاكم الأوروبية وانعكاسه على حركة حماس، وتستند في الوقت ذاته إلى مصادر أولية لم يجر تناولها في هذا السياق من قبل. وسوف نستعرض فيها سياق التغييرات التي طرأت مؤخرا على منظومة العدالة الأوروبية والأثر الذي تركته حركة حماس بهذا. الشأن من خلال الالتماس الذي تقدمت به بهدف رفعها من قائمة الإرهاب أواخر عام 2010 كما سنناقش البعد السياسي في القانون الجديد والكيفية التي تم بها إلباسه اللبوس القانوني كي يبدو متسقا مع مقتضيات العدالة. ونتناول أيضا المواقف الحقوقية الدولية الخجولة وردود الأفعال على هذا التطور، والأدوار التي أدتها كل من أميركا وبريطانيا، والعدوى الإسرائيلية المتعلقة بالاتكاء المزمن على قانون الأدلة السرية. وننهي الدراسة بالحديث عن انعكاسات القانون الجديد على إمكانيات فشل حماس - كحالة - أو نجاحها في الإفلات الكلي من القائمة المذكورة قبل أن نصل إلى خلاصة الرأي بهذا الصدد.
This study gains its importance as the first to deal with the issue of the adoption of the "secret evidence" law in European courts and its impact on Hamas, and at the same time it relies on primary sources that have not been addressed in this context before. We will review in it the context of the recent changes in the European justice system and the impact that Hamas has had on this. The matter came through the petition that it submitted with the aim of removing it from the list of terrorist organizations at the end of 2010. We will also discuss the political dimension in the new law and how it has been worn the legal guise to appear consistent with the requirements of justice. We also address the timid international human rights stances and reactions to this development, the roles played by America and Britain, and the Israeli contagion related to chronic reliance on the Secret Evidence Law. We conclude the study by talking about the repercussions of the new law on the possibilities of Hamas' failure - as a case - or its success in escaping completely from the aforementioned list before we reach a conclusion in this regard. This abstract was translated by AlMandumah Inc.
|
