المستخلص: |
لماذا يعتبر منهج الاستبصار مناسبا بشكل خاص للتفكير في تنمية مستدامة للإقليم؟ باستعمال هذا المنهج كيف يمكن تحقيق محليا تنمية مستدامة للإقليم بطريقة جماعية؟ وفي سياق تنظيم المناطق الحضرية، كيف يمكن تشجيع صانعي القرار على اتخاذ إجراءات يكون مغزاها توريث إقليم مستدام للأجيال المقبلة؟ تحث هذه الدراسة بوجه خاص علي وضع نموذج تجريبي للاستبصار من أجل التوصل إلى استراتيجية مشتركة ويهدف خاصة إلى إدماج كلي لتحديات التنمية المستدامة في عمل جماعي حول مسألة المركزية بعناية.
Comment avec l'aide de la prospective construire collectivement et localement le développement durable d'un territoire ? Comment impulser les décideurs, dans un contexte de modernisation des aires métropolitaines, à induire des actions qui demandent seulement de transmettre aux prochaines générations un territoire viable ? L'objectif visé par ce travail est d'élaborer un exercice prospectif, d'aboutir à une stratégie partagée, et surtout d'intégrer pleinement les enjeux du développement durable à l'action collective autour de la problématique de la centralité d'Annaba.
|