المستخلص: |
يعرض هذه البحث المجالات المختلفة لاستراتيجيات المحادثة المستخدمة في اللغة الإنجليزية كلغة ثانية حتى حينه، ويهدف إلى تقديم مراجعة تاريخية للبحوث المتعلقة باستراتيجيات المحادثة، التعريفات التي قدمها الباحثون، والتصنيفات المختلفة المقترحة حتى تاريخه في أدب الدراسة. ويناقش البحث أيضا طرق جمع البيانات وطرق تحليلها. إضافة إلى ذلك تم توضيح المشاكل الأساسية في التصنيفات المقترحة حتى الآن. كما ويعرض هذا البحث تصنيف المؤلف الذي اعتمد فيه على التصنيفات السابقة والدراسة الميدانية التي أجراها الباحث واختلافه عن التصنيفات السابقة. ويطرح موضوع إمكانية تدريس استراتيجيات المحادثة أم لا وهي مسالة خلافية، أخيرا يختم البحث ببيان التطبيقات التربوية لاستراتيجيات المحادثة وأهمية ذلك للمتعلمين للغة الإنجليزية كلفة ثانية.
This extensive article examines trends in second language communication strategies (CSs) to date. It aims to present a historical overview of CS research, definitions of CSs offered and the various taxonomies proposed in the literature so far. Data elicitation methods and data analysis procedures are also discussed. Then it presents the author’s taxonomy of communication strategy which is based on the pilot study he conducted in 2001. Further¬more, it highlights the major problems of existing taxonomies and their classification of CSs into different categories. Teachability of communication strategies, which is a controversial issue, is also discussed. Finally, it concludes with the implications of communica¬tion strategies.
|