ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الأصوات في اللغتين العربية والتاماوية: دراسة تقابلية

المصدر: مجلة العلوم الإنسانية
الناشر: جامعة السودان للعلوم والتكنولوجيا
المؤلف الرئيسي: إدريس، عثمان إبراهيم يحيى (مؤلف)
المجلد/العدد: مج16, ع2
محكمة: نعم
الدولة: السودان
التاريخ الميلادي: 2015
الصفحات: 177 - 195
ISSN: 1858-6724
رقم MD: 690463
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: HumanIndex
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
المقطع | الصوت | النبر | الصامت | الصائت | المماثلة | لمخالفة
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

24

حفظ في:
المستخلص: This paper deals with sounds in Arabic and Tama languages, It tries to describe and trace vowel and consonants sounds, it highlights a system of word structure, The paper fallows the constrictive method, the Paper has been divided in two parts, part one deals with vowel and consonant sounds in both languages, and part two, deals with system of syllable in Tama language, and its role in word structure, The study has come up with the following important results: that both languages are same in the system of vowels, but Arabic is characterized by the use of consonants: /θ/,/ɦ/,/ð/,/ɖ/,/ʐ/,/q/but it is not found in Tama language, Accordingly, we conclude from this that learners of Tama face difficulties in pronouncing them, but there are sounds which are unique to tama language such as: /ɳ/،/ŋ/،/ny/.such sounds do not exist in Arabic and the study has presented the following recommendations: more attention should be paid to the study of Sudanese languages and highlighting their linguistic features as well as the study of tama language with emphasis on its grammatical structure

تناولت هذه الورقة الأصوات في اللغة العربيّة ولغة التاما، وهي تحاول أن ترصد الأصوات الصائتة والصامتة فيهما، وتبين نظامها في بنية الكلمة، وتتبعت الورقة في ذلك المنهج التقابلي، وقد قسمت الورقة إلى محورين، المحور الأول يتناول الأصوات الصامتة و الصائتة في اللغتين، والمحور الثاني يهتم ببيان المقطع في لغة التاما ودوره في بنية الكلمة، وتوصلت الدراسة إلى نتائج، أهمها اتفاق اللغتين في نظام والصوائت، أما الصوامت فتفردت اللغة العربية باستخدام الأصوات: /ث/، /خ/، /ذ/، /ض/، /ظ/، /غ/ فهي غير متحققة في لغة التاما، وعليه نستنتج من ذلك أن متعلمي التاما يواجهون صعوبات في نطقها وأن هناك أصواتا تفردت بها لغة التاما وهي: /ɳ /، /ŋ/، /ny/ فهي غير موجودة في اللغة العربية، وخرجت الدراسة بتوصيات منها الاهتمام بدراسة اللغات السودانية وبيان ما فيها من خصائص لغوية ولغة التاما دراسة نحوية تبيِّن تراكيبها.

ISSN: 1858-6724