| المستخلص: |
هدفت الدراسة بيان أثر التقارب الإيراني الأمريكي على مستقبل المنطقة العربية والإقليمية بوجه عام، والمنطقة الخليجية على وجه الخصوص، وكذلك استعراض أهم السيناريوهات المتوقعة على مستوى العلاقات الإيرانية العربية، وكذلك السيناريوهات المتوقعة للدولة الإسرائيلية. وحاولت الدراسة البحث في تحول وتطور العلاقة الإيرانية الأمريكية، واتجاه السياسة الأمريكية، نحو استراتيجية الاحتواء، ومدى ارتباط ذلك بالتطورات على الساحة السورية. وخلصت الدراسة إلى أن أي تقارب أمريكي –إيراني، كان في العلن أو الخفاء، هو نتيجة لمتغيرات إقليمية أو دولية، بحسب ما تقتضي الحاجة، كما أن هذا التقارب جاء بناء على طلب إيراني، ودعوات إيرانية تمهيدية تؤكد على الحوار والتفاوض والتقارب مع جميع الأطراف، ضمن سياقات تفاوضية إقليمية ودولية، يتعلق جزؤها الأكبر بالملف النووي الإيراني والثورة السورية، الأمر الذي يدفع باتجاه عدم المبالغة في الخوف آو التفاؤل بمستقبل مثل هذا التقارب.
The purpose of the study is to state effects of Iranian-American closeness on the future of the Arab region and the regional in general , and the Gulf region in particular, as well as the review of the most anticipated scenarios at the level of Arab - Iranian relations , as well as the expected scenarios of the Israeli state . The study tried to examine in the transformation and development of the Iranian-American relationship, and U.S. policy trend towards the containment strategy, and how closely the developments on the Syrian arena. The study concluded that any U.S. – Iranian closeness, was in public or secret, is the result of regional or international variables according to the need arises , and that this convergence came at the request of Iran , and Iranian introductory calls emphasize dialogue, negotiation and rapprochement with all parties, negotiated within the contexts of regional and international , for its part the largest Iranian nuclear issue and the Syrian revolution , which drove not to exaggerate the fear or optimism about the future of such a convergence.
|
