المستخلص: |
هدفت الدراسة إلى الكشف عن السمة العامة لمتلازمة الاحتراق النفسي الناتج عن الضغوط النفسية التي تتعرض لها المرأة العاملة في مجال التعليم العالي والمهن الصحية في كل من الخرطوم ونيروبي والقاهرة. اتبعت الدراسة المنهج الوصفي. واستخدمت الباحثة الصورة المعربة من مقياس ماسلاش للاحتراق النفسي (١٩٨١) تعريب البتال (٢٠٠٠). ومن ثم تم تحليل البيانات إحصائيا باستخدام برنامج الحزمة الإحصائية للعلوم الاجتماعية وكانت أهم النتائج أن درجة الاحتراق النفسي بأبعاده الثلاث: الإجهاد الانفعالي وتبلد المشاعر وضعف الشعور بالإنجاز. ترتفع عند المرأة العاملة في الخرطوم ويكون في القاهرة أعلى من المتوسط أما في نيروبي فإن مستوى الاحتراق كان متوسطاً نوعاً ما. كما توصلت الدراسة إلى عدد من التوصيات أهمها ضرورة المساندة الأسرية والاجتماعية للمرأة العاملة. كما قدمت عدداً من المقترحات للدراسات التالية في نفس المجال.
This study aimed to investigate the level of psychological burnout syndrome with working women in higher Educational Institutions and the medical sectors. The sample was taken randomly from working women in three African capitals; Khartoum, Nairobi and Cairo. This study used an analytical descriptive method, and the Maslach Burnout Inventory(1981) was utilized. Data was analyzed statistically using (SPSS). The findings have shown a high level of burnout existing in the three dimensions of the scale (emotional exhaustion, depersonalization and personal achievement) in the three capitals. The most important result of this study was that the syndrome has been caused by social, family and marital stress. The researcher concluded with highlighting the Implications of the finding, and proposed a number of relevant recommendations.
|