| LEADER |
03387nam a22002537a 4500 |
| 001 |
0095277 |
| 044 |
|
|
|b مصر
|
| 100 |
|
|
|a المحمود، محمود بن عبدالله
|g Almahmoud, Mahmoud Bin Abdullah
|e مؤلف
|q Almahmoud, Mahmoud Bin Abdullah
|9 366290
|
| 245 |
|
|
|a تخطيط المتن اللغوي فى اللغة التركية :
|b استقراء تاريخي
|
| 260 |
|
|
|b جامعة القاهرة - مركز الدراسات الشرقية
|c 2014
|
| 300 |
|
|
|a 173 - 219
|
| 336 |
|
|
|a بحوث ومقالات
|
| 520 |
|
|
|a في هذه الورقة البحثية يحاول الباحثان استقصاء تخطيط المتن اللغوي في الحالة التركية من خلال قراءة واعية لأبرز السياسات اللغوية وواقعها وانعكاساتها المختلفة. وتبدأ الورقة باستعراض تاريخي للغة التركية وجذورها اللغوية، ثم يتناول النقاش أبرز مراحل تخطيط المتن اللغوي بدءاً من اختيار الأبجدية الصغدية، ثم اختيار الأبجدية العربية في العصر القراخاني، مروراً باللغة التركية العثمانية، والتحولات التي شهدتها من خلال مناهضة استخدام المفردات العربية والفارسية والخطوات اللاحقة التمهيدية لاستبدال الحروف العربية بالحروف اللاتينية، ثم مرحلة الانقلاب اللغوي. وتناول الباحثان أبرز الإجراءات التي أعقبت تغيير الحرف العربي والتي كان أبرزها المتابعة الحازمة لتطبيق السياسة اللغوية الجديدة، وتأسيس الجمعية اللغوية التركية وإقرار قانون الألقاب وتتريك الدستور والدعوة إلى إحياء الفكر الطوراني. كما تناول النقاش أثر تغييرات المتن اللغوي من وجهة نظر الباحثين الأتراك المؤيدين والمعارضين. وفي ختام البحث حاول الباحثان تقييم التجربة التركية؛ وبغض النظر عن الموقف من التغييرات التي طالت المتن اللغوي في اللغة التركية تظل تجربة ثرية تحمل العديد من الخبرات والمواقف التي يحسن فهمها، والإفادة منها في التعامل مع القضايا اللغوية في البيئات المختلفة خصوصاً فيما يتعلق بالتقنية اللغوية والتعامل مع الازدواجية اللغوية.
|
| 653 |
|
|
|a التنقية اللغوية
|
| 653 |
|
|
|a الأزدواجية اللغوية
|
| 653 |
|
|
|a اللغة التركية
|
| 653 |
|
|
|a المتن اللغوي
|
| 773 |
|
|
|4 دراسات ثقافية
|4 اللغة واللغويات
|6 Cultural studies
|6 Language & Linguistics
|c 005
|f Risālaẗ Al-Mašriq
|l 001,004
|m مج29, ع1,4
|o 1396
|s مجلة رسالة المشرق
|t Mashreq Newsletter Journal
|v 029
|x 1110-4791
|
| 700 |
|
|
|a البغدادي، زكي أبو النصر
|g Al-Baghdadi, Zaki Abu Al-Nasr
|q
|e م. مشارك
|9 83033
|
| 856 |
|
|
|u 1396-029-001,004-005.pdf
|
| 930 |
|
|
|d y
|p y
|q y
|
| 995 |
|
|
|a HumanIndex
|
| 995 |
|
|
|a AraBase
|
| 999 |
|
|
|c 702119
|d 702119
|
