ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > التقاطب المكاني بين قسنطينة وب...>الوصف

التقاطب المكاني بين قسنطينة وباريس في رواية عابر سرير لـ أحلام مستغانمي

العنوان المترجم: The Spatial Polarization between Constantine and Paris in the Novel Passer by a Bed by Ahlam Mostaganeme
المصدر: مجلة جيل الدراسات الأدبية والفكرية
الناشر: مركز جيل البحث العلمي
المؤلف الرئيسي: سروري، بن عودة دولات (مؤلف)
المجلد/العدد: ع14
محكمة: نعم
الدولة: لبنان
التاريخ الميلادي: 2015
الشهر: ديسمبر
الصفحات: 101 - 111
DOI: 10.12816/0018744
ISSN: 2311-519X
رقم MD: 704006
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
الشعر العربى | التقاطب المكاني | قسنطينة | باريس | رواية عابر سرير | أحلام مستغانمي
كلمات المؤلف المفتاحية:
باريس | المكان | التقاطب | قسنطينة | المفارقة
رابط المحتوى:
PDF (صورة)      PDF (نص)      HTML
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

15

حفظ في:
المستخلص: استطاعت " أحلام مستغانميّ " في روايتها " عابر سرير " أن تُشكّل أفق انتظار لدى القارئ، خصوصاً بعد توظيفها لأمكنة واقعيّة استثارت بواسطتها مُخيّلته وأوهمته بمصداقيّة وقائع الرّواية. ويتحقّق عنصر المفاجأة حينما يتسنى للقارئ اكتشاف المكان عبر اللّغة الّتي تمتلك من الطاقة التّخييليّة ما يُخوّلها أن تُضفيَ عليه مسحةً فنيّة، فتبعثه في صورةٍ جديدة مُغايّرة تماما لما انطبع في الأذهان. والمكان الرّوائيّ محكومٌ بفكرة التّقاطب الناشئ عن تفاعل الشّخصيّات مع الأمكنة، وما يتمخّض عن هذا من أثَرٍ سلبيّ أو إيجابيّ، فيحصل التّنافر ويتولّد صراع حادّ بين الشّخصيّة والمكان إذا كان الأثر سلبيّا، ويتحقّق التّعايش والألفة إذا كان الأثر إيجابيّا. والتّقاطب في رواية " عابر سرير " كامنٌ بين مدينتي " قسنطينة" و "باريس"، المُختلفتين اختلافا يُغري بإقامة مقارنات تتبّدى من خلالها المفارقات الّتي تعرّي الواقع وتُدينه

Ahlam Mostaganemi in her novel "Passer by a Bed" was able to form a waiting horizon for the reader, especially because used realistic places, by which she stimulated his imagination and deluded him with the credibility of the story. The element of surprise is achieved when the reader can discover the place through the language that has the imaginative power, which allows it to add an artistic touch, and it revive it in a completely different form that was imprinted in mind. The place of novel is governed by the idea of polarization resulting from the interaction of characters with places, and the resulting negative or positive impact. So, if the impact is negative, there happens disharmony and generates severe conflict between the personality and the place and if the impact is positive, coexistence and familiarity are achieved. Polarization in the novel "Passer by a Bed" lies between the cities of "Constantine" and "Paris", the two cities which are different in way that tempt the establishment of comparisons through which paradoxes unfold that expose the reality and condemn it.
This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2018
ISSN: 2311-519X

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.