ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > فلسفة الشعرية ومعالم النص في ا...>الوصف

فلسفة الشعرية ومعالم النص في التراث النقدي والبلاغي

العنوان المترجم: The Poetic Philosophy and The Text Features in The Critical and The Rhetorical Heritage
المصدر: مجلة مقاليد
الناشر: جامعة قاصدي مرباح - ورقلة
المؤلف الرئيسي: بالعجال، عبدالسلام (مؤلف)
المجلد/العدد: ع8
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2015
الصفحات: 11 - 22
DOI: 10.12816/0032481
ISSN: 2253-0029
رقم MD: 704222
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
النصوص الأدبية | النقد الأدبي | البلاغة العربية | التراث العربي
رابط المحتوى:
PDF (صورة)      PDF (نص)      HTML
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

26

حفظ في:
المستخلص: تروم هذه المقالة إلى الكشف عن مفهوم الشعرية العربية في مسيرة ارتحالها وتطورها، بين أحضان التراث النقدي والبلاغي، بداية من طابعها الشفوي الإنشادي الذي يعتمد على ثقافة صوتية / سماعية كانت احتفالية موسومة بميسم الإنشاد والغناء، وهي شعرية خارج نصية تهتم بفضاء الصوت. ثم مع مرحلة الوعي الكتابي (التدوين)، تشكلت عند النقاد مفاهيم شعرية عربية، انطلقت من النص، ومنها تحددت معالمه وأركانه، كما صنعت أفق توقع لقارئ بسيط، قد جمعه المرزوقي في عمود الشعر، ومن خلال المثاقفة والترجمة، تأثر بعض النقاد بالفلسفة اليونانية، فاتخذوا من مفهوم الشعر ومن نظرية المحاكاة عند أفلاطون وأرسطو متكأ، للتوغل في أغوار النص وتحديد العناصر الفنية أو معالم الجمال أو الشعرية النابضة فيه.

Cet article vise à découvrir la notion de la poéticité arabe; et ce, en mettant l’accent sur le parcours de son évolution et de son développement au sein de l'héritage critique et rhétorique. Son début commence à partir de son étape orale basée sur la récitation et la culture audio / acoustique de la célébration, marquée par la domination de lyrique, de l’hymne et du chant. Il s’agissait d’une poéticité extratextuelle qui s’intéressait à l’esthéticité du son et de l’acoustique.
A l’étape de la conscience de l’écrit, de nouvelles notions de poéticité ont été construites chez les critiques arabes. Ces notions se sont basées sur le texte dont les caractéristiques et les repères ont été bien défis. Ce qui a créé, pour le simple lecteur, des horizons d'attente qu’El-Merzougui a organisé dans ce qui est appelé la colonne de poésie.
Or, à travers l'acculturation et la traduction, certains auteurs et critiques, influencées par la philosophie grecque, se sont basé sur par la notion de simulation et de la poéticité dans les théories de Platon et d’Aristote. Et ce, pour se plonger dans le profond du texte pour en repérer les éléments esthétiques, ses bases littéraires et son potentiel de poéticité.

This article aims to uncover the concept of Arabic poetry in its journey and development in the arms of critical and rhetorical heritage, starting with its oral chanting character, which is based on an audio culture, that is a celebration marked by chanting and singing. Then with the period of writing consciousness (notation), Arabic poetic concepts were formed among critics, starting from the text, from which its features and pillars were defined. It also created a horizon of expectation for a simple reader, which was collected by Marzouki in the column of poem (Umood Al-Sher). By cultural exchange and translation, some critics were influenced by Greek philosophy. So, they reclined on the concept of poetry and the theory of simulation of Plato and Aristotle, to dig deeper into the text and identify artistic elements or features of beauty or pulsating poetic in it.
This abstract translated by Dar AlMandumah Inc 2018.
ISSN: 2253-0029

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.