ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > الأسس الديمقراطية لنظام الجماع...>الوصف

الأسس الديمقراطية لنظام الجماعات المحلية فى الجزائر : كيفية تشكيل المجالس الشعبية البلدية

العنوان المترجم: The Democratic Foundations of The System of Local Communities in Algeria: The Way of Forming the Municipal People 's Councils
المصدر: دفاتر السياسة والقانون
الناشر: جامعة قاصدي مرباح ورقلة - كلية الحقوق والعلوم السياسية
المؤلف الرئيسي: فريجات، إسماعيل (مؤلف)
المجلد/العدد: ع14
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2016
الشهر: جانفى
الصفحات: 187 - 200
DOI: 10.35156/0492-000-014-012
ISSN: 1112-9808
رقم MD: 704235
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: IslamicInfo, EcoLink
مواضيع:
المجلس الشعبى البلدى | النظام الإنتخابى | الجماعات المحلية
كلمات المؤلف المفتاحية:
المجلس الشعبى البلدى | النظام الإنتخابى | الجماعات المحلية | Assemblée populaire municipale | le système électoral | les collectivités locales
رابط المحتوى:
PDF (صورة)      PDF (نص)      HTML
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

45

حفظ في:
المستخلص: يظهر استقلال البلدية بترك أمر تسيير شؤونها المحلية لمواطنيها، ولما كان من المستحيل أن يجتمعوا كلهم في مكان واحد وبشكل مستمر لمناقشة أوضاعهم وأولويات منطقتهم، كان لهم أن يختاروا من يمثلهم نيابة عنهم في ذلك، لهذا يعد النظام الانتخابي الوسيلة الديمقراطية الأساسية في القيام بذلك، فبموجبه يختار الشعب ممثليه على المستوى المحلي، وله أهمية في ضبط قواعد الانتقاء واثر ذلك عن قدرتهم في ممارسة مهامهم في استقلالية، ومسالة اختيارهم يمر بمراحل مختلفة ومتواترة، فقد تم ضبطها بما يفضي إلى جعل نتائجها تمثل تمثيلا صادقا ومعبرا عن توجهات المواطنين في البلديات، وعليه فقد تتبعنا مراحلها بدء بالشروط الواجب توفرها في الناخبين والمترشحين، وصولا إلى توزيع المقاعد، وما يتوفر للأفراد والأحزاب من وسائل وأدوات لحماية حقوقهم السياسية وللحفاظ على مشروعية التصويت من جهة أخرى.

Indépendance de la commune semble laisser la conduite des affaires locales de ses citoyens est, et quand il était impossible de répondre à tous dans un seul endroit et sur une base continue pour discuter de leur situation et des priorités de leur région, ils ont dû choisir leurs représentants en leur nom, car cela est le système électoral signifie fondamental démocratique et, ce faisant, Les gens choisissent leurs représentants au niveau local, et a joué un rôle important dans le contrôle des règles de sélection et de son impact sur leur capacité à exercer leurs fonctions dans l'indépendance et la question de leur choix passe différentes étapes fréquentes, il a été à l'écoute conduisant à rendre leurs résultats représentent une représentation sincère et expressive de toutes les orientations des citoyens dans les communes, et il a nous suivons les étapes du démarrage des conditions qui doivent être fournis dans les électeurs et les candidats, jusque dans la répartition des sièges, et est disponible pour les individus et les partis de moyens et d'outils pour protéger leurs droits politiques et de maintenir la légitimité du vote sur l'autre main.

The independence of the municipality is demonstrated by leaving the management of its local affairs to its citizens, and since it is impossible for them to all meet in one place continuously to discuss their situation and the priorities of their area, they needed to choose those who will represent them on their behalf. For this reason, the electoral system represents the basic democratic means of doing that, according to which the people choose their representatives at the local level. It is important in controlling the rules of selection and the impact of this on their ability to exercise their functions independently. The issue of their selection goes through different and frequent stages. It has been finetuned to make its results represent a true representation reflecting the orientations of the citizens in the municipalities. Accordingly, we have pursued its stages, starting with the conditions to be met by voters and candidates, to the distribution of seats, and the means and tools available to individuals and parties to protect their political rights and from another angle, to preserve the legitimacy of voting.
This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2018
ISSN: 1112-9808

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.