المتخيل والسلطة رؤية تأويلية لرواية دية النار لبشير مفتي بين الناقدين محمد معتصم ومحمد بوعزه
| العنوان المترجم: |
The Imagination and Power, a Visionary Vision of The Novel "Diat Al Nar" by Bashir Mufti Between the Two Critics Muhammad Mutasim and Muhammad Bouazzah |
|---|---|
| المصدر: | مجلة مقاليد |
| الناشر: | جامعة قاصدي مرباح - ورقلة |
| المؤلف الرئيسي: | مدقن، هاجر (مؤلف) |
| المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Medakene, Hadjer |
| المجلد/العدد: | ع9 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: |
الجزائر |
| التاريخ الميلادي: |
2015
|
| الشهر: | ديسمبر |
| الصفحات: | 1 - 6 |
| DOI: |
10.12816/0032372 |
| ISSN: |
2253-0029 |
| رقم MD: | 704329 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | العربية |
| قواعد المعلومات: | AraBase |
| مواضيع: | |
| رابط المحتوى: |
عدد مرات التحميل
20
| المستخلص: |
تفرض الرواية في تشكلها السردي التخييلي أفقا مشتركا للوعي ينطلق منه الروائي مبدعا/ متخيلا ويتلقفه المتلقي قارئا/ ناقدا .. إن مسافة هذا الأفق ومساحته هي مناط آلة القراءة والتأويل، القراءة الأفقية، والقراءة العمودية الحفرية في العمق الأركيولوجي للنص الروائي.. هذا النص الذي يلوح بمعانيه ويختفي في استدراج حثيث وسلس أحيانا لفضول القارئ عبر خلق عتبات أولى لا تفضي بالضرورة إلى المآل نفسه.. فتذهب رياح التأويل به وتجئ .. فيحدث أن تتباين الرؤى، وتتباعد الدلالات.. ويحدث كذلك أن يقع الحافر على الحافر فيلتف حول محور المعنى وعموده أكثر من قارئ.. هذا المشترك هو الذي توافقت فيه بصورة مبدئية عامة رؤية الناقد محمد معتصم لرواية "دمية النار" للروائي الجزائري بشير مفتي، في كتابه (المتخيل المختلف، دراسات تأويلية في الرواية العربية المعاصرة)، ورؤية الناقد محمد بوعزة للرواية نفسها، في كتابه: (سرديات ثقافية، من سياسات الهوية إلى سياسات الاختلاف) في طرح ثنائي متنوع لقضايا السرد والمتخيل والسلطة، وبرؤية تأويلية نوعية تحاول هذه الورقة النظر في أهم مرتكزاتها.. Dans sa formation narratologique et imaginaire, le roman reflète un horizon commun de la conscience, où le romancier commence en tant que créateur en imaginant ses dessous, la ou le lecteur le reçoive comme lecteur et critique. La distance de cet horizon et son champ reflètent l’essence des opérations de lecture et d’interprétation, la lecture horizontale et l’autre verticale, cette dernière qui s’engloutit dans la profondeur archéologique du texte romancier. Ce texte qui extériorise ses sens et s’efface dans une tentation insistante et conséquente parfois à la curiosité du lecteur par la création des dimensions préliminaires qui n’aboutissent pas obligatoirement au même résultat ,ce qui conduit à des diversités interprétatives en produisant différentes positions et par conséquent des sens différents. Ce constat peut conduire à une panoplie de lectures qui entoure l’essence de son intention. Cette richesse est reflétée primordialement par la vision du critique Mohamed Moatassim du roman «pantin de feu » du romancier algérien Bachir Mufti dans son ouvrage « Ecrits narratologiques : des politiques identitaires aux politiques de divergence » dans une évocation multiple des questions de narration, de l’imaginaire et du pouvoir. Cette contribution qui tend explorer ses dimensions à travers une vision interprétative qualitative. In its imaginary narrative form, the novel imposes a typical horizon of consciousness, where the novelist makes his creative/fictitious narration, and the recipient receives it as a reader or critic. The distance and the space of this horizon is the focus of the tool of reading and interpretation, horizontal reading, and geometrical vertical reading in the archeological depth of the narrative text. This text looms its meanings and disappears in the intriguing of the reader's curiosity by creating first thresholds that are not necessarily conducive to the same fate. It comes and goes with different kinds of interpretation. It happens that the visions vary, and the semantics diverge. It also happens that the hoof is located on the hoof and wrap around the center of the meaning and its column more than a reader. It is this collective that coincided initially with critic Mohamed Moatasim's vision of the novel "Doll of Fire" by Algerian novelist Bashir Mufti, in his book (The Different Imaginary, Theoretical Studies in Contemporary Arab Novels) and the vision of the critic Mohammed Bouazza of the same novel, in his book: (cultural narratives, from the policies of identity to the politics of difference) in a diverse binary introduction of issues of narration, imagination and power. With a qualitative interpretation, this paper attempts to consider its most important pillars. This abstract translated by Dar AlMandumah Inc 2018. |
|---|---|
| ISSN: |
2253-0029 |
عناصر مشابهة
-
حقيقة الصراع ووهم المكاشفة بين الروائي والرواي في رواية "ساقف نفسي أمامك" لـ ديهية لويز
بواسطة: مدقن، هاجر منشور: (2015) -
الايهام بالواقع وسلطة المتخيل في رواية دمية النار لبشير مفتي
بواسطة: سرير، عقيلة منشور: (2022) -
الرؤية السردية وأبعادها النفسية في رواية "دمية النار" لبشير مفتي
بواسطة: ركي، نجاة منشور: (2022) -
رواية دمية النار لبشير مفتي الذات والحب وبلاغة التحول
بواسطة: مشبال، هشام منشور: (2021) -
المتخيل الروائي في " الشراع والعاصفة "
بواسطة: بوعزة، محمد منشور: (2000)
