| المستخلص: |
العلاقة بين شرق أفريقيا والجزيرة العربية علاقة قديمة، وقد استمرت بعد ظهور الإسلام كما كانت موجودة قبله بآلاف السنين، وقد هاجر كثير من العرب والمسلمين إليها لظروف اقتصادية أو سياسية، فاستوطنوها، وأسسوا فيها إمارات كثيرة كانت تتعامل بالشريعة الإسلامية في قضائها كإمارة لامو، وإمارة مَالِيندي، وإمارة مُمباسا، وإمارة كِلوا، وإمارة جزر القمر، وسلطنة زنجبار وغيرها من الإمارات الإسلامية على الطول الساحل لشرق أفريقيا. \ ولمّا أضل الاستعمار الانجليزي بالأمارات الإسلامية الواقعة على الساحل الشرقي لأفريقيا، أراد إحلال القوانين الوضعية محل قضائها الإسلامي، والتخلص من محاكم القضاء الشرعي الإسلامي الذي كان الأهالي يتعاملون بها من مئات السنين. \ وعندما اعترض الأهالي على هذه الخطوة، سمحوا لهم بمزاولة القضاء الإسلامي بشرط حصره على قضايا الأحوال الشخصية وهي: الزواج، والطلاق، والإرث، ثم استمر ذلك الوضع بعد الاستقلال. \ وهذا البحث يتناول علاقة شرق أفريقيا بالجزيرة العربية، ونشأة محاكم القضاء الشرعي (Kadhi Courts) على طول ساحل جمهورية كينيا، وأهم الشخصيات القضائية التي تولت منصب قاضي القضاة (Chief Kadhi) في كينيا، والتحديات التي تواجه محاكم القضاة في كينيا حاليا، مع فهرس المصادر والمراجع.
The relation between East Africa and Arabian Peninsula started very early, and continued after emerge of Islam as it was existing before it. Many Arabs and Muslims immigrated their homes to east Africa for economic or political grounds, and established several Islamic states along east African coasts; which were using Islamic law in their social, judiciary and political issues i.e.: Lamu, Malindi, Mombasa, Kilwa, Comoros and Zanzibar states. \ When colonial administration came to east African, it planned to eliminate Islamic courts and replace Islamic law with British law. \ while citizens objected this action, they allowed them to exercise Islamic law with condition to be restricted to personal issues such as: marriage, divorce and inheritance, and this situation continued after independence. \ This research will study historical relations between East Africa and Arabian Peninsula, emerge of Islamic courts along Kenyan coasts, great scholars whom presided Islamic courts (Chief Kadhis) before and after independence and the current challenges which facing Kadhi courts in Kenya.
|
