| المستخلص: |
This paper dolt with the situation of Arabic letters in Africa In fact Arabic Language is an .during the past and present indigenous Language in Africa, the fact that has been confirmed by the western Linguists. Thus Arabic letters are known to many .Africans before Islam Letters became more known to many Africans, not only that, but also affected their Language and nearly thirty of them. written in Arabic letters When the Europeans arrived to Africa, Arabic language and Arabic letters retreated back and there the Latin letters took place. After the independence of the Africa countries, Arabic letters started to recover bit by bit. A number of organizations stood together for write African language in Arabic litters. They did a good job, but still a head of them a number of problems, but they can be solved if concrete efforts are contributed for that.
تناولت هذه الورقة، أوضاع الخط العربي، فى إفريقيا في الماضي والحاضر. إذ اللغة العربية قديمة فى إفريقيا، وهي لغة وطنية، الأمر الذي يؤكده علماء اللغة الغربيون. وهذا يؤكد قدم الحرف العربي في إفريقيا. بعد انتشار الإسلام في إفريقيا، ذاع صيت الحرف العربي في شتى أنحاء إفريقيا، وكتبت عدد من اللغات الإفريقية، بالحرف العربي. بعضها لأول مرة في تاريخها. ثم تراجع الحرف العربي إثر سيطرة الاستعمار الأوربي على البلدان الإفريقية، وطغى الحرف اللاتيني في كثير من أنحاء إفريقيا، وهناك أسباب كثيرة وراء ذلك؛ ثم بدأ الحرف العربي يتعافى بعد خروج المستعمر الأوربي من إفريقيا. وتداعت عدد من المنظمات لمشروع كتابة اللغات الإفريقية بالحرف العربي. وبذلت جهوداً طيبة؛ وذلك حتى وقتنا الحالي. إلا أن هناك بعض العقبات تقف أمام هذا المشروع، على رأسها صعوبة تعميم حوسبة الحرف العربي المعدل في أنحاء إفريقيا، وهناك صعوبات أخرى إلا أنها ليست عصية الحلول.
|
