Problems that Translators Face When They Subtitle Culturally-Bound Expressions from English into Arabic
| العنوان بلغة أخرى: |
المشكلات التي يواجهها المترمون عند ترجمة تعابير ذات مضامين ثقافة في الأفلام من الانجليزية إلى العربية |
|---|---|
| المؤلف الرئيسي: | Al Abwaini, Saleh Majed (Author) |
| مؤلفين آخرين: | Hussein, Riyad Fayez (Advisor) |
| التاريخ الميلادي: |
2013
|
| موقع: | عمان |
| الصفحات: | 1 - 131 |
| رقم MD: | 727190 |
| نوع المحتوى: | رسائل جامعية |
| اللغة: | الإنجليزية |
| الدرجة العلمية: | رسالة ماجستير |
| الجامعة: | جامعة الشرق الأوسط |
| الكلية: | كلية الآداب والعلوم |
| الدولة: | الاردن |
| قواعد المعلومات: | Dissertations |
| مواضيع: | |
| رابط المحتوى: |
عدد مرات التحميل
111
عناصر مشابهة
-
Rendering of Culture-Bound References from English into Arabic: Subtitling and Dubbing of Personal Names in Children's Cartoons
بواسطة: الجابري، سامية محسن منشور: (2017) -
Difficulties that Jordanian Graduate Students Majoring in the English Language Face when Translating Culturally-Bound Expressions
بواسطة: Suleiman, Maisa Said منشور: (2010) -
Problems Professional Jordanian Interpreters Face and Strategies the Use While Interpreting From English into Arabic
بواسطة: Gharib, Mazen منشور: (2011) -
Translating Humor from English into Arabic for Subtitling
بواسطة: Haddad, Victoria Sami منشور: (2013) -
Difficulties and Problems Facing English Students in Translating Culture Specific Items From English to Arabic and Their Solutions
بواسطة: Mounassar, Abdou Ahmed Ali منشور: (2018)
