Problems that Translators Face When They Subtitle Culturally-Bound Expressions from English into Arabic

العنوان بلغة أخرى:	المشكلات التي يواجهها المترمون عند ترجمة تعابير ذات مضامين ثقافة في الأفلام من الانجليزية إلى العربية
المؤلف الرئيسي:	Al Abwaini, Saleh Majed (Author)
مؤلفين آخرين:	Hussein, Riyad Fayez (Advisor)
التاريخ الميلادي:	2013
موقع:	عمان
الصفحات:	1 - 131
رقم MD:	727190
نوع المحتوى:	رسائل جامعية
اللغة:	الإنجليزية
الدرجة العلمية:	رسالة ماجستير
الجامعة:	جامعة الشرق الأوسط
الكلية:	كلية الآداب والعلوم
الدولة:	الاردن
قواعد المعلومات:	Dissertations
مواضيع:	مشاكل الترجمة \| الترجمة الفورية \| ترجمة الأفلام \| اللغة الإنجليزية \| اللغة العربية
رابط المحتوى:	صفحة العنوان المستخلص قائمة المحتويات 24 صفحة الأولى 1 الفصل 2 الفصل 3 الفصل 4 الفصل 5 الفصل المصادر والمراجع الملاحق

121

LEADER	01628nam a22003257a 4500
001	0053072
041		\|a eng
100		\|9 380928 \|a Al Abwaini, Saleh Majed \|e Author
245		\|a Problems that Translators Face When They Subtitle Culturally-Bound Expressions from English into Arabic
246		\|a المشكلات التي يواجهها المترمون عند ترجمة تعابير ذات مضامين ثقافة في الأفلام من الانجليزية إلى العربية
260		\|a عمان \|c 2013
300		\|a 1 - 131
336		\|a رسائل جامعية
502		\|b رسالة ماجستير \|c جامعة الشرق الأوسط \|f كلية الآداب والعلوم \|g الاردن \|o 0046
653		\|a مشاكل الترجمة \|a الترجمة الفورية \|a ترجمة الأفلام \|a اللغة الإنجليزية \|a اللغة العربية
700		\|9 34578 \|a Hussein, Riyad Fayez \|e Advisor
856		\|u 9802-015-014-0046-T.pdf \|y صفحة العنوان
856		\|u 9802-015-014-0046-A.pdf \|y المستخلص
856		\|u 9802-015-014-0046-C.pdf \|y قائمة المحتويات
856		\|u 9802-015-014-0046-F.pdf \|y 24 صفحة الأولى
856		\|u 9802-015-014-0046-1.pdf \|y 1 الفصل
856		\|u 9802-015-014-0046-2.pdf \|y 2 الفصل
856		\|u 9802-015-014-0046-3.pdf \|y 3 الفصل
856		\|u 9802-015-014-0046-4.pdf \|y 4 الفصل
856		\|u 9802-015-014-0046-5.pdf \|y 5 الفصل
856		\|u 9802-015-014-0046-R.pdf \|y المصادر والمراجع
856		\|u 9802-015-014-0046-S.pdf \|y الملاحق
930		\|d y
995		\|a Dissertations
999		\|c 727190 \|d 727190