المستخلص: |
تتنزل هذه الدراسة التي تصف أهم الدراسات العربية التي حاولت شرح النظرية اللسانية الغربية، وعرضها، والتعريف بأهم مبادئها واستثمارها في دراسة النحو العربي في سياق تمثل الأخر منهجيا ومعرفيا، قصد بلورة اللحظة الراهنة في الثقافة اللسانية العربية المعاصرة، ناهيك عن مسعى تنموي يهدف إلى حل بعض المشكلات التعليمية المتصلة بفهم ظاهرة اللغة في حياة الإنسان المعاصر.
Notre étude entre dans le contexte, les plus importantes études arabes qui ont essayé de vulgariser les théories linguistiques occidentales, de les présenter, de définir leurs principes, et de les fructifier dans l’étude de grammaire arabe, dans le contexte de connaître l’autre méthodologiquement et scientifiquement, dans le but mettre à jour la culture linguistique arabe contemporaine, en plus de la démarche développementrice qui essaye de résoudre quelques problèmes didactiques liés à la compréhension du phénomène linguistique dans la vie de l’homme contemporain.
|