ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







THE CULTURAL CLASH IN THE DISTURBING WILDERNESS OF HEART OF DARKNESS

المصدر: مجلة التواصل
الناشر: جامعة عنابة
المؤلف الرئيسي: Bouregbi, Salah (Author)
المجلد/العدد: ع37
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2014
الشهر: مارس
الصفحات: 42 - 49
ISSN: 1111-4932
رقم MD: 745524
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
قواعد المعلومات: HumanIndex, AraBase
مواضيع:
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

7

حفظ في:
المستخلص: حاول جوزيف كونراد في روايته "في غياهب الظلمات"، أن يلقي الضوء على الصراع الحضاري بين ثقافتين مختلفتين في الجوهر والأصل؛ الأولى أوروبية ينظر إليها بأنها تنويرية حقيقية ومتأصلة في كل ما هو مادي، وهي من هذا الجانب استعمارية بدائية في فلسفتها، والثانية إفريقية بدائية لا تمت بصلة للتقدم، وينظر إليها باحتقار. عمل كونراد في الرواية على محاربة هذا المفهوم المادي وتحطيمه وبين أن الأخطر هو الإنسان الأوروبي الذي أسس لمفهوم حضاري استعماري من أجل احتقار الآخر وغزوه، لأنه هو البدائي في معاملته مع الأفريقي وحتى مع ابن جلدته.

Joseph Conrad's Heart of Darkness is a novel which depicts the clash between two different and differing cultures: One is seen as enlightening, right, white and European; the other as darkening, wrong, black and African. Both cultures differ in background. The first is conventional, “moneytheistic”, and thus adventurous and aggressive; the second is natural, ordinary and 'savage '. So, according to the European logic, light culture, they are equipped with, is a means to invade the other in order to save him from savagery. But these enlightened ambassadors have reverted into savagery and primitiveness they are supposed to fight. Their deeds and actions are more savage than the Blacks.

L'œuvre romanesque, Au Cœur des Ténèbres (Heart of Darkness) de Joseph Conrad, décrit un conflit existant entre deux cultures différentes: la première est vue comme éclairante, correcte, blanche et Européenne; la deuxième comme sombre, incorrect, noire et Africaine. Deux cultures qui se diffèrent fondamentalement. La première est conventionnelle, matérialiste, et donc aventurière et agressive; la deuxième est naturelle, ordinaire et 'sauvage '. De ce fait la culture occidentale, logocentrique, justifie la colonisation de l'autre. Elle voit le non-européen comme inférieur et doit être civilisé. Ces ambassadeurs éclairés se sont adonnés à la sauvagerie, qu'ils sont venus combattre.

ISSN: 1111-4932