520 |
|
|
|a تبنت الجزائر بعد الاستقلال سياسة تنموية شاملة تهدف إلى إشباع الحاجات الأساسية لسكانها وتحسين نوعية الحياة في مختلف المجالات، إلا أن معدلات النمو السكاني المرتفعة قد شكلت ضغطا حقيقيا على الخدمات التعليمية والصحية والسكن وفرص العمل، مما أدي إلى بروز العديد من الاختلالات وأوجه القصور. انطلاقا من ذلك، يهدف هذا المقال إلى تسليط الضوء على الجهود المبذولة من طرف الجزائر لتحقيق التوازن بين النمو السكاني السريع والتنمية وهذا من خلال تقييم الإنجازات وكشف الإخفاقات المصاحبة لذلك.
|b After independence, Algeria has adopted a comprehensive development policy, which aimed to meet the basic needs of population and improve the quality of life in various areas. The rapid growth of the population exerced however a real pressure on fieds like education, health, housing and employment, that led to the emergence of many imbalances and deficiencies. On this basis, this article aims to highlight the efforts that the Algerian State has done to create a balance between rapid population growth and development, and this, through the evaluation of achievements and the detection of failures that are associated with it.
|d Après l'indépendance, l’Algérie a adopté une politique de développement global qui avait pour objectif de satisfaire les besoins de base de la population et d'améliorer la qualité de vie dans divers domaines. Toutefois, la croissance rapide de la population a constitué une véritable pression sur certains secteurs comme l'éducation, la santé, le logement et l'emploi, ce qui a conduit à l'émergence de nombreux déséquilibres et carences. Dans cette perspective, cet article vise à mettre en lumière les efforts déployés par l'Algérie pour parvenir à un équilibre entre la croissance démographique rapide et le développement, et ce, par l’évaluation des réalisations et la détection des échecs qui lui sont associés.
|