ازدواجية اللغة والثقافة فى روايات آسيا جبار : قراءة فى كتاب " الأصوات التى تأسرنى"
| المصدر: | مجلة الخطاب |
|---|---|
| الناشر: | جامعة مولود معمري تيزي وزو - كلية الآداب واللغات - مخبر تحليل الخطاب |
| المؤلف الرئيسي: | حامي، خديجة (مؤلف) |
| المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Hami, Khadija |
| المجلد/العدد: | ع16 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: |
الجزائر |
| التاريخ الميلادي: |
2013
|
| الشهر: | جوان |
| الصفحات: | 107 - 118 |
| DOI: |
10.12816/0008778 |
| ISSN: |
1112-7082 |
| رقم MD: | 746312 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | العربية |
| قواعد المعلومات: | AraBase |
| مواضيع: | |
| رابط المحتوى: |
عدد مرات التحميل
10
| المستخلص: |
تفتح مدونة آسيا جبار الأدبية المجال للتساؤل فيم إذا كان بمقدور الكاتبة، بنتاجها الغزير، التعبير عن تجارب الذات وتصدعات الذاكرة وأزمات الهوية بلغة الآخر؟ وهل استطاعت أن تتحرر من قيود ثقافة مجتمع قاهر للمرأة عن طريق التحرر من لغته؟ وهل تعتبر الكتابة باللغة الفرنسية عند "جبار" هرويا من واقع راسخ لا يمكن التغيير فيه، سوى بالبحث عن بديل، لم تجد له الروائية من سبيل إلا في اللغة؟ ذلكم ما تسعى هذه المداخلة للإجابة عنه. تطرح إشكالية العلاقة بين اللغة والثقافة عند "آسيا جبار" بشكل كبير ومعقدة فالكتابة باللغة الفرنسية، تشكل بعدا إيحائيا استفزازيا لمشروع آسيا جبارة حيث يتعلق الأمر ها هنا بالكتابة بلغة الآخر (المستعمر) في حقل معرفي يكتسب شرعيته العلمية، ومصداقيته التاريخية من مرجعيته العربية. |
|---|---|
| ISSN: |
1112-7082 |
عناصر مشابهة
-
الهوية وشرانق الصمت: قراءة ثقافية في رحيل العوسج لأحلام أبو عساف
بواسطة: قادرة، غيثاء علي منشور: (2021) -
إزدواجية النخبة في الجزائر " النخبة الإعلامية كمثال
بواسطة: تومي، أم الخير منشور: (2010) -
ازدواجية المصطلح: دراسة في المصطلحات العلمية التي قرها مجمع اللغة العربية بالقاهرة
بواسطة: محمود، محمد الطاهر أحمد منشور: (2019) -
واقع تعليمية اللغة العربية للناطقين بغيرها في دول الخليج العربي وآفاقه في ظل العولمة اللغوية
بواسطة: معماش، نهاد منشور: (2020) -
الازدواجية اللغوية وحرية الاختيار في الإبداع
بواسطة: المعيقل، عبدالله حامد منشور: (2007)
