| المستخلص: |
يحاول هذا البحث إماطة اللثام عن حقيقة غيبها الجدل في (نظرية العامل) الذي استغرق الكثير من الجهود الباحثين طوال عمر علم النحو، هذه الحقيقة هي متانه العلاقة بين الدلالة التركيبة للكلام، أو ما يعرف بـ (معاني النحو)، وبين التوجيه الإعرابي لأجزاء هذا الكلام، ومن ثم فإن هذا البحث عليه النحويون، ولم يقرروه في أبحاثهم، إلا أن كتبهم لا تخلو من الإشارة إليه في مجمل كلامهم. ويمثل (قصد المتكلم)، وعوامل أخرى تدور في فلكه، كفهم المتلقي، وسياق النص، وما إلى ذلك، وتمثل قطب الرحي في الكشف عن هذه الحقيقة، وتقديمها كفكرة ناضجة على مادة البحث العلمي. وعند مطالعة هذه النتف التي لا تمثل إلا أنموذجاً لجزء يسير من جهود النحويين في هذا الميدان، سيتبين القارئ أن فكر النحويين الأوائل كان فكراً لغوياً محضاً لا دخل للعلوم القلية فيه، فلا تلج أبوابه إلا من حيث يسمح لها التواصل بالمشتركات بين العلوم بعضها ببعضها الآخر. وإن متانة العلاقة بين أعضاء علوم اللغة يدل دلالة واضحة على نقاء ذلك الفكر، وسلامة عصارة تلك الجهود من أن تشوبها شائبة، أو تدنسها لوثة.
This research tries to disclose of a fact that had been hidden by talking of (the theory of factor) which took a lot of the research efforts along of the history of Grammar. This fact is the strength of the relationship between the significance of synthetic speech, or what is known as (the meaning as), and the analysis of the parts of this speech, then this research aims to study this (relationship) as one of the factors influencing of parsing, which is not provided for by the Grammarians, not emphasis in their researches. But that find in their speak in general. The (aims of speaker), and other factors resolve in its orbit, like desist receiver, and the context of text, etc., represent a linchpin in the detection of this fact, and presented as an idea on the table of a mature scientific research. Upon reading this plucking, which represent only a model for a fraction of the efforts of grammarians in this field, will be seen the reader to think grammarians first it was thought linguistically pure no income Science mental in it. there is no enter its doors only in terms of allowing them to communicate whit common between science with each other. Although the strength of the relationship between the members of the Language Sciences clear indication that the purity of thought, and the safety of those efforts squeezer that impeccable, or defile contaminated.
|
