Amor bajo la lluvia de Naguib Mahfuz Entre dos traducciones al español Estudio analítico

المصدر:	مجلة كلية اللغات والترجمة
الناشر:	جامعة الازهر - كلية اللغات والترجمة
المؤلف الرئيسي:	Mohamed, Noha Abd Allah (Author)
المجلد/العدد:	ع4
محكمة:	نعم
الدولة:	مصر
التاريخ الميلادي:	2013
الشهر:	يناير
الصفحات:	166 - 210
ISSN:	2090-8504
رقم MD:	752607
نوع المحتوى:	بحوث ومقالات
اللغة:	الإسبانية
قواعد المعلومات:	AraBase
مواضيع:	محفوظ، نجيب \| الترجمة \| اللغة الاسبانية
رابط المحتوى:	PDF (صورة) PDF (نص) HTML

14

LEADER	01335nam a22002057a 4500
001	0133968
041		\|a spa
044		\|b مصر
100		\|9 396663 \|a Mohamed, Noha Abd Allah \|e Author
245		\|a Amor bajo la lluvia de Naguib Mahfuz Entre dos traducciones al español Estudio analítico
260		\|b جامعة الازهر - كلية اللغات والترجمة \|c 2013 \|g يناير
300		\|a 166 - 210
336		\|a بحوث ومقالات
520		\|d La traducción no sólo se produce entre dos lenguas diferentes, sino también entre dos culturas diferentes; la traducción es, pues, una comunicación intercultural. El presente trabajo consiste en un estudio analítico comparativo de las dos versiones españolas de la novela Amor bajo la lluvia de Naguib Mahfuz con el original poniendo énfasis en el análisis de la traducción de los elementos culturales. \ Palabras clave: Mahfuz, Elementos culturales, Árabe, Español, Traducción. \
653		\|a محفوظ، نجيب \|a الترجمة \|a اللغة الاسبانية
773		\|4 اللغة واللغويات \|6 Language & Linguistics \|c 022 \|e Faculty of Languages and Translation's Journal \|l 004 \|m ع4 \|o 0722 \|s مجلة كلية اللغات والترجمة \|v 051 \|x 2090-8504
856		\|u 0722-051-004-022.pdf
930		\|d y \|p y \|q y
995		\|a AraBase
999		\|c 752607 \|d 752607