المستخلص: |
تواجه أوروبا الآن أكبر أزمة لاجئين منذ الحرب العالمية الثانية، ويستغل الكثير من سياسيي الجناح اليميني والوسط في الغرب الإسلاموفوبيا أو الخوف من الإسلام باستخدامه وسيلة لتحقيق مآرب سياسية على حساب حقوق الإنسان... وإنّ أزمة اللاجئين ليست محاولة من المسلمين «للاستيلاء» على الغرب أو «إسقاطه» ، بل هي أزمة أناس من مختلف الأديان والأعراق، فروا من الإرهاب، وفي الوقت نفسه، فإنها تعكس أزمة داخل أوروبا التي تختلف حول كيفية تعريف نفسها من حيث الانفتاح والتقارب مع اللاجئين الذين يطرقون أبوابها.
In the face of Europe’s biggest refugee crisis since WWII, many right wing and centrist politicians are using Islamophobia as a way to leverage policy making in the West, to the detriment of human rights. The refugee crisis is just that -not an attempt by Muslims to ‘take over’ or ‘take down’ the West, but a crisis of people -of all religious and ethnic backgrounds- to flee from terror. At the same time, it reflects a crisis within Europe, which fights with itself how to define Europe in terms of openness and closeness to refugees knocking at the doors of Europe.
|