ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > Irak Coğrafyasında Tespit Edil...>الوصف

Irak Coğrafyasında Tespit Edilen Araç Üzeri Edebî Yazıların Folklor ve Halk Edebiyatı Çerçevesinde İncelemesi

العنوان بلغة أخرى: Study of the Text Messages Written on the Vehicles in Iraq as Popular Folk and Literature
دراسة نصوص الكتابات الأدبية التي تكتب على السيارات في العراق ضمن اطار الفلكلور والأدب الشعبي
المصدر: مجلة الأستاذ للعلوم الإنسانية والاجتماعية
الناشر: جامعة بغداد - كلية التربية ابن رشد
المؤلف الرئيسي: البياتي، نجدت ياسر مراد (مؤلف)
المجلد/العدد: ع215
محكمة: نعم
الدولة: العراق
التاريخ الميلادي: 2015
التاريخ الهجري: 1437
الصفحات: 87 - 104
DOI: 10.36473/ujhss.v0i215.608
ISSN: 0552-265X
رقم MD: 763800
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: التركية
قواعد المعلومات: EduSearch
مواضيع:
الفلكلور | الأدب الشعبي | الكتابات الأدبية على السيارات | العراق
كلمات المؤلف المفتاحية:
الفلكلور والادب الشعبي | الكتابات الادبية علي السيارات | نصوص الكتابات الادبية | Araç üzeri edebî yazılar | Folklor ve halk edebiyatı | Irak coğrafyası | Text Messages Written on The Vehicles | As Popular Folk | Literature
رابط المحتوى:

الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها.
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: تعد الكتابات التي تكتب خلف السيارات نماذج يمكن تقيمها ضمن نتاجات الأدب الشعبي، وذلك؛ لأنها تحتوي في داخلها جميع ما تحمله نتاجات الأدب الشعبي الأخرى من ناحية عكسها لشخصية ومزاج وذوق وأحاسيس وأفكار ومعتقدات ورغبات وطموح وهموم الشعب والمجتمع فضلا عن عكسية البنية الثقافية والاجتماعية. ليومنا هذا لم يتم تناول ودراسة هذه الكتابات لا في تركيا ولا في العراق بصورة علمية وافية، علما أنها تحمل في داخلها جميع عناصر الثقافة الشعبية كما تحمل جميع ما تحتويه نتاجات الأدب الشعبي الأخرى. هنا في هذا البحث تم جمع نماذج من الكتابات التي تكتب خلف السيارات في العراق ومن ثم ترجمتها إلى اللغة التركية وشرح معانيها باللغة التركية وتحليلها وتصنيفها حسب محتواها ومن ثم مقارنتها بمثيلتها الموجودة في تركيا. كما تم التطرق إلى دور التبادل والتأثير الثقافي في وجود هذه الكتابات في مجتمعات مختلفة مثل المجتمع التركي والمجتمع العراقي أنموذجا.

Writings on cars are considered examples of folk literature since its meanings are similar to other features of folk literature productions such as proverbs and jokes.. etc. They are a reflection of character, thoughts, emotions, beliefs, moods, and ambitions of people and society. Till the present time, there is no comprehensive and scientific study of these writings neither in Iraq nor Turkey despite the fact that they represent distinctive aspect of culture and folklore. In this paper, examples of writings on cars in Iraq were collected and translated to Turkish language. In addition, explaining their meaning and comparing them to those writings that are common in Turkish society. And there is a reference to the role of the cultural factor between various societies, such as Iraqi society and Turkish society, in appearance of such writings
ISSN: 0552-265X

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.