العنوان بلغة أخرى: |
ما بين المعلوم والمجهول في اللغتين الإنكليزية والعربية |
---|---|
المصدر: | مجلة الأستاذ للعلوم الإنسانية والاجتماعية |
الناشر: | جامعة بغداد - كلية التربية ابن رشد |
المؤلف الرئيسي: | شاكر، وداد صابر (مؤلف) |
المجلد/العدد: | ع218 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
العراق |
التاريخ الميلادي: |
2016
|
التاريخ الهجري: | 1437 |
الصفحات: | 73 - 86 |
DOI: |
10.36473/ujhss.v218i1.528 |
ISSN: |
0552-265X |
رقم MD: | 764397 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | الإنجليزية |
قواعد المعلومات: | EduSearch |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
افعال ارجتف | البناء الوسط | فاعل غير قائم بالفعل | التعدي | Ergative Verbs | Middle Voice | Non- Agents | Transitivity
|
رابط المحتوى: |
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها. |
المستخلص: |
يتناول هذا البحث البناء الوسط في اللغتين الإنكليزية والعربية. فانه لا تستطيع جميع اللغات التعبير عن البناء الوسط ولكن هناك لغات باستطاعتها التعبير عن هذا البناء الذي يتوسط المعلوم والمجهول حيث انه يمتلك صفات كلا البناءين- أعنى المعلوم والمجهول ويقوم البحث على دراسة مقارنة للبناء الوسط في الإنكليزية والعربية مركزاً على الأفعال التي تستعمل في هذا البناء في كلتا اللغتين لإظهار أوجه التشابه والتباين في نوع الفعل الذي يستعمل لهذا الغرض. This paper is about middle voice in English and Arabic. Middle voice does not exist in all languages of the world, but there are languages that express middle voice; a voice that can be described as active and as passive at the same time as it has the characteristics of both of them. The paper compares middle voice in English and Arabic focusing on the verbs that are used in this voice in both languages to show areas of similarity and difference in the kind of the verb used to express this voice in the two languages under study. |
---|---|
ISSN: |
0552-265X |