المستخلص: |
تناول هذا البحث أبرز المسائل المتصلة بحقوق المرأة في منظومة قوانين الأحوال الشخصية العربية سارية المفعول، والتوجهات المقترحة على مشروعات القوانين في بعض الدول التي كانت عرضة لما بات يعرف بـ "الربيع العربي"؛ وذلك لرصد وتقييم حالة التطور أو التراجع الحاصل على حالة حقوق المرأة العربية، وقد تحدد النطاق الجغرافي للبحث في كل من مصر، واليمن، وليبيا، وتونس، والأردن، والجزائر، والبحرين، والكويت، والإمارات العربية المتحدة، والمغرب، وقطر. واقتصر النطاق الموضوعي للبحث على مراجعة الأحكام القانونية الناظمة لسن الزواج، والولاية في الزواج، والميراث، والخلع، وتعدد الزوجات، وحق الزوجة في تطليق نفسها والتفريق القضائي بين الزوجين، والحضانة والنفقة، وتم الخلوص إلى جملة من النتائج تساعد المعنيين في برامج الإصلاح القانوني وحقوق المرأة في المجتمعات العربية.
This research addresses the most significant women’s rights provided for in the applicable Arab family laws, as well as in the draft laws and proposals initiated in the so called “Arab Spring” countries.The research aimed at monitoring and assessing the state of development and/or decline in the case of the Arab women's rights.The geographic scope of the search is limited to the countries of Egypt, Yemen, Libya, Tunisia, Jordan, Algeria, Bahrain, Kuwait, the United Arab Emirates, Morocco and Qatar.The subject matters of this research are identified in the following area: age of marriage, guardian in marriage, inheritance, mukhala’ah, polygamy, right of the wife to divorce itself, dissolution of marriage by the court, custody and alimony.The research has concluded a set of results that can assist stakeholders and those who are interested in the legal reform programs and women's rights in Arab societies.
|