| المستخلص: |
تحمل روايات ما بعد الحداثة نمطا مغايرا وطرحا جديدا للتعبير عن حالة الوطن والاقتراب من الذات وسؤال الهوية المؤرق، وأهم ما يميز هذه النصوص كون معظم منتجيها شباب أعادوا قراءة الواقع والتجربة بلغة مناسبة للأبعاد الرمزية، ورؤية شمولية تعبر عن ضياع الانتماء وغياب الهوية الجامعة. وتأتي الكاتب الجزائرية " ياسمينة صالح" في طليعة هؤلاء كي تقف على الأحداث التي طبعت الجزائر أثناء الثورة التحريرية وبعد الاستقلال، وصولا إلى المأساة التي لطخت تاريخ هذا البلد ودفعت بأبنائه إلى التناحر والاقتتال. لقد استطاعت الكاتبة تشكيل عالمها الروائي الخاص الذي يحمل هموم الوطن والمواطن، كما بدت فيه صوتا متميزا حاول تحرير الرواية النسوية من هيمنة صوت المرأة وهمومها، ومن تلك اللغة التي تسجن الشخصية في عالم الأنوثة والقهر الذكوري، مع إعادة النظر في القضايا الفكرية والإيديولوجية التي سادت في الساحة الثقافية.
The postmodern novels have different pattern to express the Citizen statue and approaching the self and the question of identity. The important things which recognise these texts is that the producers are youth, they re-read the reality and experience suitable for the dimensions of avatar language, and a comprehensive vision reflects the loss of membership, and lack of the unifying indentify. “Yasmina Salah” comes ahead of them ; she talks about the events that marked Algeria during its revolution war, and after the independence, till the tragedy that tarnished the history of this county and pushed it’s children to fight against each other and to kill each other, and she can create it’s special novelist world which holds the concerns of the nation and the citizens. She also appeared as a special voice that tried to edit the feminist novel form the dominance of women’s problems and form the languages which limit the personality in the feminist world, and male oppression, with a feedback of the intellectual and ideological issues that prevailed in the cultural field.
|
