| المستخلص: |
أثبتت التجربة العملية عدم جدوى العقوبة السالبة للحرية في تحقيق الردع والتأهيل والإصلاح، على اعتبار أن هذه الأخيرة تتميز بالقسوة وسلب الحرية من الفرد؛ إذ تشير الإحصائيات إلى أن جرائم العود في تزايد مستمر، وأن السجون أصبحت لا تحتمل استيعاب العدد الهائل والمضطرد من ارمين، فقد اهتمت السياسة العقابية المعاصرة بالبحث عن بدائل عقابية تحل محلها، وتعتبر عقوبة العمل للنفع العام في الوقت الحالي من أهم هذه البدائل، حيث تعاقبت التشريعات المقارنة على الأخذ بها كوسيلة لإصلاح وتأهيل المحكوم عليهم وإعادة وإدماجهم في المجتمع ،ولقد حذا المشرع الجزائري حذو التشريعات الأخرى التي تبنت هذه العقوبة وأخذ بها في سنة 2009 كعقوبة بديلة لعقوبة الحبس النافذ المنطوق بها والتي لا تتجاوز السنة، وقد حاولنا من خلال هذه الدراسة تسليط الضوء على كل ما يتعلق ذه العقوبة وما يميزها بإبراز الدور الإيجابي لعقوبة العمل للنفع العام كبديل للعقوبة السالبة للحرية قصيرة المدة.
Proven practical experience of the futility of negative punishment of freedom to achieve deterrence, rehabilitation and reform, on the grounds that the latter is characterized by cruelty and deprivation of liberty of the individual; the statistics indicate that the lute crimes continues to increase, and that the prison has become unbearable accommodate the huge number and the steady criminals, has It focused on punitive politics of contemporary search for punitive alternatives to replace them, and considered the death to work for the public benefit at the moment of the most important of these alternatives, where successive legislation comparison introduced as a means of reform and rehabilitation of sentenced persons and reintegration into society, and I have followed the Algerian legislature the example of other legislation that adopted This penalty and took in the year 2009 alternative punishment to imprisonment in force operative and which does not exceed the year, we have tried through this study to shed light on all matters relating to the death penalty and what distinguishes it by highlighting the positive role of the death work public utility as an alternative for negative punishment short of freedom period.
|
