| المستخلص: |
• العقوبة السالبة للحرية قصيرة المدة تتمثل في حرمان المحكوم عليه من حريته لمدة لا تزيد عن سنة كاملة، وعزله في مكان محدد بعيدا عن بيئته الطبيعية. • إن للعقوبة السالبة للحرية قصيرة المدة سلبيات كثيرة ومتعددة ومتنوعة على مستوى الفرد، والأسرة والمجتمع، إذ هي طريق لتبادل الخبرات الإجرامية بين النزلاء في المؤسسة العقابية، وسبب للتفكك الأسري، ومدعاة لانتشار مختلف الآفات الاجتماعية، والجرائم بمختلف أنواعها. • نتيجة للآثار السلبية الكثيرة للعقوبة السالبة للحرية قصيرة المدة سعت العديد من الدول إلى الأخذ ببدائل لتحل محلها بشكل يضمن تأهيل الجاني، وعودته إلى رشده ليكون فردا صالحا في المجتمع، ولذلك كانت التشريعات المقارنة عموما سباقة إلى إيجاد البدائل، والتشريع الجزائري خصوصا. • تبقى السجون عقوبات لنوعيات أكبر من الجرائم التي لا مناص من الحكم بالسجن فيها، ولا تناسب العقوبة البديلة معها. • بدائل العقوبة السالبة للحرية قصيرة المدة تتمثل اختصارا في: العقوبات التي تفرض على المحكوم عليه بدلا من العقوبة السالبة للحرية قصيرة الأمد، وبموافقته والابتعاد عن مساوئ العقوبات السالبة للحرية، ولا تخرج عن هدف العقوبة وهي إصلاح الجاني ووقاية المجتمع. • ولإيجابيات هذه البدائل، وفوائدها على المستوى الفردي، والأسري، والاجتماعي سارع مختلف المشرعين عبر العالم؛ الغربي والعربي إلى تبني هذه البدائل ما بين موسع، ومضيق، والمشرع الجزائري من بين المضيقين إذ لم يأخذ إلا ببديلين اثنين، وهما؛ وقف التنفيذ البسيط، والعمل للنفع العام. • ولأهمية بدائل العقوبة السالبة للحرية قصيرة المدة كانت هنالك جهود دولية في إيجاد هذه البدائل من خلال مؤتمرات الأمم المتحدة الدولية المختلفة، والتي تجري كل خمس سنوات.
*Short term prison sentence is to deprive the sentenced person of his liberty for a period not exceeding one year and to isolate him in a specific place away from his natural environment. *The short-term penalty has many, multiple and varied disadvantagesat the individual, family and community level. It is a way to exchange criminal experiences among inmates in the penal institution, and a cause of family disintegration, the spread of various social pests and crimes of various kinds. *As a result of the many negative effects of the penalty of short-term liberty, many countries sought alternatives to replace it in a way that ensures the rehabilitation of the offender and his return to his senses to be a good person in society. Therefore, comparative legislation generally was the first to find alternatives, and the Algerian legislation in particular. *Prisons remain punishable for greater types of offenses than prison sentences, and the alternative punishment is not appropriate. *Short-term alternatives to punishment for short-term freedom consist of: the penalties imposed on the sentenced person rather than the short-term deprivation of liberty, with his consent and the avoidance of the penalties of deprivation of liberty; andit does not prevent from the goal of punishment and is the reform of the offender and the protection of society. *These alternatives have many advantages and benefits at the individual, family and social level. That’s why various legislators across the world; Western and Arab adopted these alternatives between the broad, and Strait. The Algerian legislator is considered among the Straits, taking only two alternatives; which are: Simple execution, and Work for public benefit. *Because of The importance of alternatives to short-term deprivation of liberty, there have been international efforts to find these alternatives through various United Nations’ international conferences, which take place every five years.
|
