| المستخلص: |
لقد شهد الاقتصاد الإماراتي طفرات نمو كبيرة منن نشأة الدولة في بداية سبعينات القرن الماضي وحتى وقتنا الراهن. ولقد ساعد الاستقرار الاقتصادي والسياسي والأمني في دولة الإمارات العربية المتحدة على تدافع المستثمرين نحو توطين رؤوس أموالهم فيها في مجالات وأنشطة متنوعة. ومن أجل الحفاظ على هذه المزايا وضمان تدفق رؤوس الأموال إليها، فقد حرصت الدولة على تحسين وتطوير البيئة القانونية والمؤسسية من خلال تعديل بعض القوانين الحالية وكذلك إصدار تشريعات أخرى جديدة. ويأتي في هذا السياق إصدار القانون الاتحادي رقم 4 لسنة 2012 في شأن تنظيم المنافسة، كأحد أهم التشريعات الاقتصادية الحديثة التي ترمي إلى تشجيع آليات السوق على القيام بوظائفها من خلال حماية المنافسة ومنع الممارسات الاحتكارية. وتهدف هذه الدراسة إلى التعرض بالنقد والتحليل لأهم الممارسات الضارة بالمنافسة التي حظرها هذا القانون، وكذلك أهم الضمانات المقررة لتطبيقه، مع مقارنة ذلك بتشريعات حماية المنافسة في بعض الدول كمصر وفرنسا بغية الوصول إلى تحديد نقاط التميز والضعف في هذا التشريع ومحاولة اقتراح علاج لأوجه الخلل به. ولقد عرضنا في هذه الدراسة لأهم الممارسات المناهضة للمنافسة من خلال ستة مباحث، تم تخصيص الأول منها لمناقشة وتحليل الاتفاقات المقيدة بين المنشآت الضارة بالمنافسة، بينما خصصنا الثاني للحديث عن حظر القانون الإماراتي لإساءة استغلال الوضع المهيمن. في المبحث الثالث عرضنا لتنظيم عمليات التركز الاقتصادي في التشريع الإماراتي، بينما كرسنا المبحث الرابع لتحديد موقف التشريع الإماراتي من الأسعار التدميرية الضارة بالمنافسة. وفي المبحث الخامس عرضنا للأنشطة والممارسات المعفاة من تطبيق القانون. أما المبحث الأخير فقد ناقشنا فيه أهم الضمانات التي كفلها القانون لضمان تطبيق نصوصه.
The UAE economy has witnessed significant growth spurts since the inception of the state at the beginning of the seventies of the last century. The economic and political stability has stimulated the growth of investment in the United Arab Emirates. Keeping these advantages and to ensure the flow of capital, the state has been keen to improve and develop the legal and institutional environment through the amendment of some existing laws, as well as issuing another new legislations. In this context, the issuance of Federal Law No. 4/ 2012 concerning the regulation of competition, is considered as one of the most important modern economic legislations which aims at encouraging market mechanisms to function through the protection of competition and prevent monopolistic practices. The target of this study is to analyse the provisions of this law compared to some of the competition protection legislations in Egypt and France, in order to identify Strengths and weaknesses in this legislation and try to propose a cure for imbalances. We have divided this study in six sections. The first one was allocated to discussing and analyzing the restrictive anti-competitive agreements between enterprises, while the second section is devoted to talking about the UAE law prohibition of abuse of dominant position. The third section shows us to which extent the economic concentration is regulated in the UAE legislation, whereas the fourth section explains the predatory pricing. Finally, the fifth section indicates the activities and practices exempted from the application of the law. In the last section, we discuss the most important safeguards guaranteed by law to ensure the application of its provisions.
|
