| المستخلص: |
الدراسة توضح الطبيعة المزدوجة من ديناميات القضاء على الفقر في النظام الإسلامي، الذي يجمع (أ) زيادة الدخل عن طريق مكافحة الاكتناز والمشجعة لاستثمار نظام الزكاة مع (ب) إعادة توزيع الإيرادات بكفاءة من أجل المحتاجين. البحث يحدد العناصر المتميزة التي توازن بين هذين الجانبين من النظام الإسلامي لمكافحة الفقر، يعني أن التنمية هي جامعة مانعة ومستدامة ومنصفة، وخالية من العيوب الملحوظة في أنظمة مماثلة أخرى. هذه العيوب تتكون في النظر إلى الفقر باعتباره فشل بسيط في أي لحظة في وقت مناسب للحصول على الاحتياجات المادية الأساسية، والفشل في قيمة هذه المتطلبات ليست مماثلة للجميع. الأهداف تبقى تقدم المخطط النظري، مفهوم الفقر في الإسلام، تصور الفقر من وجهة نظر الإسلام، التركيز على عيوب مفهوم الفقر في الأدبيات الموجودة، تقديم لمحة عامة عن مفهوم التنمية في الإسلام، والتركيز على كيف وجهة نظر الاسلام للفقر؟ ما هي التدابير المنصوص عليها في الإسلام لمكافحة الفقر؟ ما هو القاسم المشترك في الإسلام؟ استخدمت هذه الدراسة أسلوب المسح من خلال الدراسات التي أجريت في استراتيجيات الحد من الفقر في الإسلام بشكل عام، والدراسات التي تتعلق بذلك على وجه الخصوص. دراسات الحالة في الغالب اعتمدت على مراجعة وتجميع الآيات من القرآن الكريم والحديث النبوي التي تناولت الفقر، وإجراء عدد من المقابلات مع المختصين. كما تم تناول عدد من الادبيات الإسلامية من حيث التأثير المباشر أو غير المباشر على الفقر. الدراسة تستمر في تسليط الضوء على الامان التي وضعه الإسلام لتحرير الناس الفقراء ومجتمعاتهم من البلاء الاجتماعي، المادي، السياسي والروحي للفقر.
The study illustrates the twofold nature of poverty dynamics of eradication in the Islamic system, which unites (a) boosting income via a vital anti-hoarding and pro-investment Zakat system with (b) efficiently redistributing the revenues for the sake of the needy. The research specifies the distinct elements that balance those two aspects of the Islamic system to fight poverty, implies that development is all-embracing, sustainable, equitable, and free of deficiencies noted in other similar systems. These deficiencies consist of looking at poverty as an minor failure at any moment in time to get essential material requirements, and a failure to value these requirements are not the similar for all. The aims remain; introducing a theoretical outline, the poverty concept in Islam, conceptualize poverty from the perspective of Islam, focus on the flaws of the poverty concept in the existing literature, provide an overview of the development concept in Islam, and concentrate on how Islam views poverty? What measures are provided in Islam to combat poverty? What is the common denominator in Islam?. This study used a survey technique through studies conducted in the poverty reduction strategies in Islam in general and studies that are related to that in particular. The case studies mostly relied on reviewing and synthesizing on the verses from the Koran and the "hadith" based poverty, and conducting a number of interviews with specialists. Also a number of Islamic literatures were addressed, insofar as their direct or indirect impact on poverty. The study continues in highlighting the additional security nets established by Islam to liberate the poor people and their communities from the social, material, political and spiritual ills of poverty.
|
