| المستخلص: |
يتناول هذا البحث "كاد" وهو أحد أفعال المقاربة، من حيث إشكالية دلالته على نفي مضمون خبره أو إثباته، في ما بين العلماء؛ معجميين ونحاة ومفسرين. الذين تعددت مذاهبهم في الحكم على "كاد"؛ ففريق ذهب إلى أنها فعل كسائر الأفعال، إثباتها إثبات، ونفيها نفي. وفريق ثانٍ رأى أنها ليست كسائر الأفعال؛ فإثباتها نفي، ونفيها إثبات. وفريق ثالث مال إلى أن "كاد" لا تتضمن دلالة على الإثبات، أو على النفي، والأمر في انجلاء المعنى فيها يُعول فيه على القرينة. وسعياً وراء الوقوف على أثر هذا التباين بين العلماء في تفسير بعض الآيات القرآنية الوارد فيها هذا الفعل، مثبتاً ومنفياً، فقد تناول البحث آيتين كريمتين مستعرضاً وجوه التفسير فيهما. ثم توقف عند دور القرينة في الإبانة عن دلالة "كاد" وإماطة اللبس عنها. وكان مما خلص إليه البحث أن لـ(كاد) دلالة مركزية هي: المقاربة المتضمنة نفي خبرها. ولـ(كاد) المنفية دلالة مركزية هي: نفي المقاربة، ودلالة ثانوية هي: مقاربة النفي. وقد تخضع دلالة (كاد) –أحياناً-للقرينة في توجيه معناها من حيث إثبات مضمون خبرها. وتبقى دلالة (كاد) المنفية مرشحة لنفي مضمونها أو إثباته، ما لم تتوافر قرينة تحسم أمر المعنى، وتوجهه. ولذا فقد يبدو أنه من الصعب التضييق على (كاد) وبخاصة المنفية، إذ إن أغلب اللبس يقع فيها، وحصرها في نفي المقاربة. ولا ضير أن نوسع دائرتها بحسب ما يقتضيه توجيه القرينة لها، أو معطيات سياق الحال، ومقتضيات المحيط الخارجي للغة.
This research deals with ’’almost” , and weather it denies its subject or approves it , and this is a common issue between most of the linguistics . Some say that it is like any other verb when it approves , it does and when it denies , it does . While other think it was not like the other verbs ; it’s vice versa . Finally, the third team that "almost” does not include an indication of the evidence, or denial, so we should count on the context clue . Therefore, in the research I discuss the role of “almost” depending in the context clue in two verses .And it was concluded that (almost) has central significance regarding the disapproval for its subject. So it would seem that it is difficult to crack down on "almost", especially when it comes to its negative functions so the best way is to depend on the context clues
|
