العنوان المترجم: |
the Derived Dimensions in the Novel of "The Time of the Heart" of Muhammad Al-'Ali Ara'ar: An Analysis of the Value and Pattern Acculturation |
---|---|
المصدر: | مجلة جيل الدراسات الأدبية والفكرية |
الناشر: | مركز جيل البحث العلمي |
المؤلف الرئيسي: | زاغز، نزيهة (مؤلف) |
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Zaghez, Nazihah |
المجلد/العدد: | ع25 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
لبنان |
التاريخ الميلادي: |
2016
|
الشهر: | ديسمبر |
الصفحات: | 111 - 118 |
DOI: |
10.33685/1317-000-025-008 |
ISSN: |
2311-519X |
رقم MD: | 782009 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | AraBase |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
التلاقح | التبادل | الاستعارات | الأسطورة | الرمز | التاريخانية | السكونية | الفانطازيا | العجائبية
|
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
تقوم هذه الدراسة التي تحمل عنوان الأبعاد المستعارة في رواية زمن القلب ل محمد العالي عرعار / قراءة في التثاقف التيمي والنسقي على استخلاص مبررات توظيف الأسطورة في النصوص الأدبية ، وتبحث في إشكالية هذا النزوع إلى استعارة الموضوعات والأنساق هل هو لمجرد رصفها في متن النص أم بهدف استنفاذ ما تحمله من معاني ودلالات تشترك في اقتسامها عديد الأمم مما يبرر هذا التثاقف أو التبادل الثقافي بعيدا عن عقدة الاقتداء بالآخر (فكرة المغلوب مولع بالغالب)، ولعل في اختيار رواية زمن القلب لمحمد العالي عرعار يبيح لنا تفجير هذه العقدة This study, entitled "Al aba’ad al musta’arah” in the novel “Zaman Al Qalb” by Muhammad al-'Ali Ar’aar, on the etiquette and coordination to find the justification for the use of myth in the literary texts. It talks about the problem of this tendency to create the topics and formats. Is it just to formulate it in body of the text or is it aimed to exhaust its meanings and connotations that it carries which join many nations in its division, which justify this acculturation or cultural exchange keeping away from the complexity of imitating the other (the idea of the conquered is fond of the conqueror), and perhaps the selection of the novel the novel “Zaman Al Qalb” by Muhammad al-'Ali Ara’ar makes it legitimate to eliminate this problem of complexity. This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2018 |
---|---|
ISSN: |
2311-519X |