Subject Ellipsis in both Languages English and Arabic: A Comparative Study
| العنوان بلغة أخرى: |
حذف الفاعل في اللغتين الإنجليزية والعربية: دراسة مقارنة |
|---|---|
| المؤلف الرئيسي: | Khreshah, Asma'a Hekmat (Author) |
| مؤلفين آخرين: | الخوالدة، محمد (Advisor) |
| التاريخ الميلادي: |
2015
|
| موقع: | مؤتة |
| الصفحات: | 1 - 38 |
| رقم MD: | 783400 |
| نوع المحتوى: | رسائل جامعية |
| اللغة: | الإنجليزية |
| الدرجة العلمية: | رسالة ماجستير |
| الجامعة: | جامعة مؤتة |
| الكلية: | عمادة الدراسات العليا |
| الدولة: | الاردن |
| قواعد المعلومات: | Dissertations |
| مواضيع: | |
| رابط المحتوى: |
عدد مرات التحميل
35
| المستخلص: |
تقارن هذه الدراسة بين حذف الفاعل في اللغة العربية واللغة الإنجليزية. وتحاول إثبات أن عملية الحذف عملية منضبطة بشروط وقواعد محددة في كلا اللغتين. وبالرغم من اختلاف اللغتين عن بعضهما البعض من حيث التركيب والمعاني إلا أن هذه الدراسة تقترح وجود صفات مشتركة تتعلق بقواعد حذف الفاعل. المنهج المتبع في هذه الدراسة هو الأسلوب الوصفي حيث سيتم شرح امثله تتضمن حذف الفاعل من اللغتين ومقارنتها. ولتحقيق أهداف الدراسة تم تقسيمها إلى أربعة فصول. الفصل الأول عبارة عن مقدمة للموضوع تشمل أبرز التعريفات للحذف وحذف الفاعل في اللغتين العربية والإنجليزية، بالإضافة إلى أهداف وأهمية الدراسة، مشكلة الدراسة وتعريف بعض المصطلحات المهمة. الفصل الثاني تم التطرق فيه إلى الدراسات السابقة حول حذف الفاعل متناولا الدراسات العربية والإنجليزية. الفصل الثالث يشتمل على البيانات والأمثلة حيث تم شرح الأمثلة ومقارنتها بين اللغتين ومن ثم التركيز على أوجه التشابه والاختلاف بينهما. يقدم الفصل الرابع تلخيص النتائج التي تم التوصل إليها في هذه الدراسة. وعند مقارنة حذف الفاعل بين اللغتين تظهر الدراسة أن عملية الحذف عملية تحولية في كلتا اللغتين. وتكشف وجود اختلاف بين قواعد حذف الفاعل في اللغة العربية والإنجليزية من حيث الشروط، الأنواع، المواقع والدلائل اللغوية والغير لغوية. كما تبين وجود اختلافات تعود إلى الفوارق النحوية بين اللغتين. |
|---|
عناصر مشابهة
-
Verb Ellipsis in Arabic and English : A Comparative Study
بواسطة: Al Thneibat, Amal Abd Allah منشور: (2014) -
Comparing Bare Argument Ellipsis in Arabic and English Languages
بواسطة: الذنيبات، أمل عبدالله منشور: (2016) -
Wh-Movements in Both English Language and Jordanian Arabic: A Comparative Study
بواسطة: الحموري، يزيد محمد منشور: (2019) -
Clausal Ellipsis In English and Arabic : A Contrastive Study
بواسطة: الحارثي، ناصر رداد حامد منشور: (2019) -
Mood of Verbs in both Arabic and English Languages: A Contrastive study
بواسطة: سلمان، محمد برجس منشور: (2022)
