ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







مكانة الوزير الأول في النظام السياسي الجزائري على ضوء التعديل الدستوري لسنة 2008

العنوان المترجم: The Position of The Prime Minister in The Algerian Political System in The Light of The Constitutional Amendment for The Year 2008
المصدر: مجلة العلوم الإنسانية
الناشر: جامعة منتوري قسنطينة
المؤلف الرئيسي: أمجوج، نوار (مؤلف)
المجلد/العدد: ع43
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2015
الشهر: جوان
الصفحات: 255 - 270
DOI: 10.34174/0079-000-043-012
ISSN: 1111-505X
رقم MD: 785592
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: HumanIndex
مواضيع:
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

6

حفظ في:
المستخلص: The duality of executive power is one of the fundamental pillars of the parliamentary system where it exits alongside the head of state, whether it is a king or president of the Republic, and that which exercises the effective executive powers is the government. It assumes all executive functions and bears political responsibility before parliament. These constitutional powers enjoyed by the government are those which provide the head of government or Prime Minister an important place within the executive branch of the State. In the British system, for example, the Prime Minister is the actual Head of State and enjoys broad powers whilst the Queen practices an honorific role within political life.
This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2018

تعد ثنائية السلطة التنفيذية إحدى الركائز الأساسية التي يقوم عليها النظام البرلماني بحيث توجد إلي جانب رئيس الدولة (ملكا كان أو رئيس جمهورية) والذي يمارس سلطات تنفيذية فعلية حكومة هي التي تتولي إنجاز جميع المهام التنفيذية وتقع علي عاتقها المسؤولية السياسية أمام البرلمان وهذه الصلاحيات الدستورية التي تتمتع بها الحكومة هي التي تكسب رئيس الحكومة أو الوزير الأول مكانة هامة داخل الجهاز التنفيذي للدولة ففي النظام البريطاني مثلا نجد الوزير الأول هو بمثابة الرئيس الفعلي للدولة ويتمتع بصلاحيات واسعة في مقابل الدور الشرفي الذي تمارسه الملكة في الحياة السياسية.

La révision constitutionnelle de 2008 a introduit des changements dans l’organisation et le fonctionnement du pouvoir exécutif. La fonction de « chef du gouvernement » a été remplacée par celle de « premier ministre », désormais, le premier ministre ne peut pas choisir ses ministres , il n’a qu’un
avis consultatif, il ne choisit pas son programme politique , mais il exécute celui du président de la République, son domaine de compétence est limité, en conséquence son rôle dans la vie politique est pratiquement effacé.
Toutefois, sa responsabilité politique est doublement engagée, il est responsable devant le président de la République qui détient le pouvoir de sa nomination et de mettre fin à ses fonctions et devant l’Assemblée Nationale Populaire qui peut mettre en cause la responsabilité de son gouvernement.

ISSN: 1111-505X