المستخلص: |
يحاول هذا البحث دراسة المهرية – اللسان المحكي في أقصى الشرق اليمني وبعض مناطق المملكة العربية السعودية وسلطنة عمان – من شقين؛ الأول: بعض عناصرها اللغوية القديمة التي مازالت محتفظة بها، والثاني: نماذج دالة من بعض الألفاظ العربية الفصيحة. لذا انتظم كل شقّ منهما في مبحث مستقل، وسُبقا بتوطئة مقتضبة. حوى المبحث الأول تسعة عناصر لغوية قديمة احتفظت بها المهرية إلى يومنا هذا، ورصد المبحث الثاني ستا وأربعين مفردة عربية فصيحة متداولة في المهرية ومهجورة في الاستعمال الفصيح.
This research is trying to study Mehri - tongue spoken in the far east of the Yemeni and other Arab regions of the Kingdom Saudi Arabia and the Sultanate of Oman -a two-pronged; first: some of its old linguistic elements, which still retains them, and the second proving-models of some eloquent Arabic words. So every section of them is enrolled in a separate Study, preceded by a brief prologue. The first section consists of nine old linguistic elements retained by Mehri up to this day, and the second section monitors forty-six single fluent Arab words in circulation in Mehri and deserted in eloquent use
|