إيصال السنة إلى الغربيين: خبرة ميدانية
| المصدر: | أبحاث ندوة: ترجمة السنة والسيرة النبوية - الواقع - التطوير - المعوقات |
|---|---|
| الناشر: | الجمعية العلمية السعودية للسنة وعلومها - سنن |
| المؤلف الرئيسي: | الجبالي، محمد مصطفى أحمد (مؤلف) |
| المجلد/العدد: | ج1 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: |
السعودية |
| التاريخ الميلادي: |
2008
|
| مكان انعقاد المؤتمر: | الرياض |
| الهيئة المسؤولة: | الجمعية العلمية السعودية للسنة وعلومها |
| التاريخ الهجري: | 1429 |
| الشهر: | صفر |
| الصفحات: | 237 - 263 |
| رقم MD: | 790932 |
| نوع المحتوى: | بحوث المؤتمرات |
| قواعد المعلومات: | IslamicInfo |
| مواضيع: | |
| رابط المحتوى: |
عدد مرات التحميل
10
| المستخلص: |
1- ترجمة السنة والسيرة هي عمل تعبدي يتطلب الإخلاص لله تعالى. 2- السعي في الترجمة إلى ما يرضي الله، وليس إلى ما ينفع ماديا. 3. اختيار المادة المترجمة وتوجيهها يتطلبان خبرة بالواقع الدعوي والأجواء السياسية والاجتماعية. 4. مراعاة الأولويات في انتقاء المادة المترجمة. 5. يشترط في المترجم البارع أمور، منها: الاستقامة، والرسوخ في اللغتين. 6. بجب علي المترجم اجتناب الأخبار الضعيفة وما ينبني عليها من آراء وأعمال. 7- يوصى المترجمون والناشرون بحسن عرض المادة المترجمة وحسن إخراجها |
|---|
عناصر مشابهة
-
معوقات الترجمة إلى اللغة الصينية: دراسة ميدانية
بواسطة: الكليب، صالح بن خليفة منشور: (2008) -
ترجمة السنة والحديث إلى لغات الشعوب الإسلامية: اللغة الأمازيغية بالمغرب نموذجاً
بواسطة: السعيدي، المهدي بن محمد منشور: (2008) -
دراسة القواميس: دراسة تحليلية من حيث الإيجابيات والسلبيات في خدمة السنة
بواسطة: نجاري، بشرى بنت محمد منشور: (2008) -
نظرات حول ترجمة السنة النبوية
بواسطة: النجار، عامر ياسين محمد منشور: (2008) -
ترجمة السنة والسيرة النبوية: دراسة تأصيلية
بواسطة: الزغير، لطفي بن محمد منشور: (2008)
