| المستخلص: |
تتناول هذه الورقة قضية التكامل الإفريقي، عبر تسليط الضوء على جهود التكامل بين دول ومؤسسات القارة الإقليمية منذ خمسينيات القرن العشرين حتى بدايات القرن الحادي والعشرين، ركزت الورقة على التحديات السياسية، الاقتصادية والاجتماعية التي تواجه التكتلات الإقليمية في إفريقيا (مثل عدم الاستقرار السياسي، سيادة المؤسسات التقليدية، وضعف دور الإعلام الإفريقي)، بالإضافة إلى ضعف البنية التحتية في الدول الإفريقية. لتحقيق أهداف الورقة المتعلقة بتطوير الدور السياسي، المجتمعي والإعلامي في صياغة التكامل الإفريقي، توصلت الورقة إلى ضرورة وجود رؤية استراتيجية للتكامل الإفريقي، قائمة على تطوير المؤسسات التكاملية المحلية والإقليمية، وإعطاء دور مركزي للإعلام الإفريقي لدعم مشاريع التكامل المستقبلية. ختاما أوصت الورقة بضرورة تحسين البيئة السياسية، وإصلاح المؤسسات السياسية والدستورية، إضافة إلى توفر الإرادة السياسية للنخب الحاكمة في تبني استراتيجية سياسية قائمة على فكرة التكامل بين دول ومؤسسات القارة.
This paper addresses the issue of African integration, by underlines integration efforts that occurring between countries and institutions in the continent, since 1950s up to early 21 century. It centers on political, economic and social challenges that facing regional groups in Africa (e.g. political turmoil, supreme of tribal entities and lacking of African media, this in addition to lacking of Africa's infrastructure. To achieve its goals in relating to development of political, social and media roles in appearance of African integration, the paper reaches that: map of adequate strategic schemes of African integration that based on development of local, regional integrated institutions is perquisite; moreover, role of African media in sustaining of future integration schemes is essential. To end, the paper recommends that development of political realm, reform of political, constitutional institutions is critical; in addition, availability of political will is critical to enable governors to adopt political strategies based on integration initiative between countries and institutions in the continent.
|
