المستخلص: |
يمكن للنص أن يرتبط ارتباطا مباشرا بالبيئة المحيطة كالأشخاص والموضوع والوقت وغيرها وذلك من خلال استعمال الإشاريات. تعنى الإشاريات الشخصية - وهي إحدى أنواع الإشاريات - بدور المشاركين بفعل الكلام. لغرض الدراسة اختيرت ثلاث قصص قصيرة للكاتب ايدكار الن بو وهي القط الأسود والينور أو الرسالة المسروقة. يركز البحث بصورة رئيسة على التحليل الوصفي للإشاريات الشخصية كفواعل في قصة القط الأسود بينما استعملت القصتان الأخريتان للمقارنة.
The text, through the use of Deixis', can be linked directly to the surroundings such as the people, topic, time, and so on. Person deixis, which is one of the deixis types, concerns the role of participants in the speech event. For the purpose of the study, three of Edgar AllanPoe's short stories have been selected; 'The Black Cat' (1), 'Eleonora' (2), and 'The Purloined Letter' (3). The current paper mainly carries out a descriptive analysis of person deixis as subjects in Poe's 'The Black Cat'. The other two short stories are used as corpus for comparison.
|