المستخلص: |
تحاول هذه الدراسة استشراف خيارات إيران بين التعاون والصراع مع القوى الإقليمية في المشرق العربي، بدءًا من اليمن جنوبا وحتى سوريا والعراق شمالًا. وتركز على التحديات الداخلية الإيرانية: الاقتصادية والسياسية الاجتماعية، وكذلك التحولات في المشهد الإقليمي والدولي. وتخلص الدراسة إلى ثلاثة سيناريوهات محتملة فيما يتعلق بخيارات إيران: السيناريو الأول يناقش تراجع إيران عن طموحاتها الإقليمية بسبب الضغوط الداخلية، والسيناريو الثاني يتعلق بتبدل التحالفات الإقليمية، ومن ثم خسارة إيران لنفوذها في سوريا فقط وتراجعها إلى مواقعها في العراق ولبنان، أما السيناريو الثالث فيتوقع اندلاع حرب شاملة سُنية شيعية في الإقليم في حال إخفاق الوساطات لوقف نزيف الدماء.
This study tries to foresee Iran’s options in the Levant and Arab Peninsula between cooperation and conflict with the regional powers, as the latter started to sense the seriousness of the sectarian moves of Iran. The study focuses on Iran’s internal, socio-economic and political challenges, as well as the shift in the regional landscape and the rise of a new Sunni Coalition to counter Iranian influence. Moreover it analyses the impact of the U.S.- Russian relations on the region. The study concludes with three possible scenarios regarding the future of the region and Iran.
|