التعريف المصطلحي ودوره في معالجة المصطلحات العلمية الواردة في المعاجم
| العنوان المترجم: |
Terminological Definition and a Course in the Processing of Scientific Terms in the Dictionaries |
|---|---|
| المصدر: | اللغة العربية |
| الناشر: | المجلس الأعلى للغة العربية |
| المؤلف الرئيسي: | لعنانى، كمال (مؤلف) |
| المجلد/العدد: | ع36 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: |
الجزائر |
| التاريخ الميلادي: |
2016
|
| الصفحات: | 193 - 214 |
| DOI: |
10.12816/0040154 |
| ISSN: |
1112-3575 |
| رقم MD: | 813349 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | العربية |
| قواعد المعلومات: | AraBase |
| مواضيع: | |
| رابط المحتوى: |
عدد مرات التحميل
46
| المستخلص: |
هدف البحث إلى الكشف عن التعريف المصطلحي ودوره في معالجة المصطلحات العلمية الواردة في المعاجم. اشتمل البحث على عدة محاور رئيسة. المحور الأول كشف عن غياب نظرية مصطلحية عربية. كما تحدث المحور الثانى عن تصور محمد رشاد الحمزاوي المستقبلي لنظرية مصطلحية عربية شاملة. وتناول المحور الثالث تعريف التعريف، فهو ترتيب عناصر المجهول التي يحصل بها العلم به. وتتبع المحور الرابع أهمية التعريف، ويكمن ذلك في اكتساب المعرفة العلمية. أما المحور الخامس كشف عن الفرق بين الاصطلاح والتعريف. والمحور السادس أوضح الدلالة والتعريف. وخصص المحور السابع لمعرفة أقسام التعريف من خلال علي القاسمي. والمحور الثامن عرض التوصية 704 للمنظمة الدولية للتقييس (إيزو (ومعالجات التعريف المصطلحي، ومنها: وصف المفهوم في مستوى معين من التجريد. والمحور التاسع تناول التعريف ودوره في معالجة المصطلحات العلمية الواردة في المعاجم. وتطرق المحور العاشر إلى المصطلح والمجال التعريفي. واختتم البحث بالإشارة إلى إن التعريف الاصطلاحي الجيد يمكنه أن يقضي على فوضى المصطلحات من ترادف واشتراك لفظي، ويعالجها بشكل صارم ودقيق؛ غير أن العرب من باب الاحتياط يجعلون في بعض الأحيان مرادفات للمصطلح الواحد. كما إن التعريف الجيد يضطلع بدور فعال في الأبحاث خاصة في العصر الحالي وهو عصر التطور في الأدوات المعلوماتية يرافقه تحسن كبير في العمل الاصطلاحي. ويمكن التشوف على المدى البعيد بفضل الأبحاث الجارية في مجال نمذجة المعارف إلى بناء تعاريف " نظامية" حقيقية تامة الانسجام والاتساق بفضل كل من حوسبة المعاجم، وعمل بنوك المصطلحات والتوثيق الناجح. كُتب هذا المستخلص من قِبل دار المنظومة 2018 |
|---|---|
| ISSN: |
1112-3575 |
عناصر مشابهة
-
في إشكالية تعريف مصطلح المعجميات
بواسطة: أبو خضر، سعيد جبر محمد منشور: (2007) -
الوعي المصطلحي اللساني: عوامله وإتجاهاته
بواسطة: مقران، يوسف منشور: (2016) -
المصطلح العلمي في معاجم المجمع المصري
بواسطة: الدربى، محمد جمعة منشور: (2020) -
المصطلح المعرب في المعاجم اللسانية الثنائية والمتعددة اللغات
بواسطة: بن صولة، عبدالغني منشور: (2015) -
المصطلح العلمي العربي في الفيزياء : قضية تأريخ مراحل نشأته وانتشاره
بواسطة: لولوبر، ازكاويه منشور: (2007)
