| المستخلص: |
يهدف هذا البحث إلى دراسة الدور الذي تضطلع به الدولة في عملية الإقلاع الاقتصادي، والتعرف على واقع هذا الدور في التجربة التنموية التي عرفتها البلدان النامية، مع بحث خصوصيته أيضاً في تجربة الإقلاع الاقتصادي الصيني. ولقد توصل البحث إلى جملة من النتائج أهمها أن دور الدولة ظل مختلفا حسب الظروف، ومن اقتصاد لآخر، ولا يوجد إقصاء لها حتى في أكثر النظم ليبرالية، كما أن الوضعية التي عاشتها الاقتصاديات النامية حتمت أن تكون الدولة الجهاز المسئول أولاً عن قيادة الإقلاع الاقتصادي، وقد تميزت التجربة الصينية بمفارقة لافتة تثبت خصوصية منهجها حيث حققت الصين إقلاعها الاقتصادي بمركز قوي للدولة رغم الظروف التي انجز فيها هذا الإقلاع والمتمثلة في اكتساح العولمة الرأسمالية لكل العالم منظرة لتضييق حدود الدولة كشرط أساسي لإطلاق قوى النمو بالعالم النامي.
This research also aims to examine the role played by the state in the economic take-off process, and recognize the reality of this role in the developmental experience known to developing countries, with a search privacy in the experience of China's economic take-off. The search arrive at a set of results that the most important role of the state under different depending on the circumstances, and the economy to another, and there is no exclusion of her, even in the most liberal regimes, and the situation experienced by developing economies necessitated that the State be the first body responsible for driving the economic take-off, has characterized by the Chinese experience paradox banner prove the privacy of its approach, where China has achieved economic takeoff strong position of the state, despite the circumstances in which this was completed takeoff and sweep of capitalist globalization all the world view of the narrow borders of the state as a prerequisite for the launch of the forces of growth in the developing world.
|
