ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > المبدأ اللساني وتحليل الخطاب ا...>الوصف

المبدأ اللساني وتحليل الخطاب الروائي : دراسة في أسلوبية الرواية عند ميخائيل باختين

العنوان المترجم: Linguistic Principle and Fiction Discourse Analysis: A Study in The Stylistic Novel of Mikhail Bakhtin
المصدر: حوليات الآداب واللغات
الناشر: جامعة محمد بوضياف المسيلة - كلية الآداب واللغات
المؤلف الرئيسي: بلخير، ليلى (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Belkhair, Laila
المجلد/العدد: ع6
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2016
الصفحات: 63 - 84
DOI: 10.35813/1712-000-006-004
ISSN: 2335-1969
رقم MD: 816999
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
الأدب العربى | الرواية العربية | السرد الروائى | باختين، ميخائيل
رابط المحتوى:

الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها.
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: يعد ميخائيل باختين من الرواد في دراسة فلسفة اللغة، خاصة في توظيفه المبدأ اللساني في تحليل الخطاب الروائي، والذي على أساسه أرسى دعائم التحليل الأسلوبي للرواية. فيربط الخط الحواري (تعددية الأصوات) بأنماط التعبير المختلفة. وتأتي الدراسة لتسأل عن الكيفية التي بها يحرك المفاهيم الإجرائية لرصد بنية تمظهر الصوت لغويا؟ ولما كانت الرواية عالما واسعا متعدد الأساليب والألسن والأصوات، يختلف فيها صوت الراوي عن صوت الشخصيات، فإنها تنطوي على وحدات لسانية غير متجانسة جديرة بالدرس والتبصر. بالربط بين الواقع والنص، ليتشكل رباط وثيق بين البنية اللغوية والبنية الاجتماعية. ولا يمكن أن نفهم أسلوبية الرواية إلا على ضوء تراسل الأجناس الخطابية متعارضة البنيات، التي تشكل الوحدة، لذا فإن أسلوبية الرواية تبحث عن المناحي السردية في مدارات الحكي من جهة اللغة في مستوياتها الصوتية والمعجمية والتركيبية والدلالية، ودراسة المكونات الصغرى باعتبارها عناصر مميزة وذات أهمية وظيفية في بناء الأسلوب، والمكونات الكبرى وطريقة اندماجها مع بقية العناصر. وبالتالي يمكن القول أن مجال درس أسلوبية الرواية هو شخصانية الأسلوب في ظل التنوع والتعدد والحوارية، حيث التقاء مستويين من التحليل: دراسة المقولات الأسلوبية في النص (الجمل والأنماط البلاغية) مع دراسة البناء وما فيه من أشكال البنيات الحكائية وتمظهرات الأسلبة، وربط كل الحظوة في التمثيل الجمالي لأسلوبية الرواية بمقتضيات التحلل اللساني من الجملة إلى الخطاب.

Mikhail Bakhtin is one of the first to study the philosophy of language, especially in the principle employed in the lingual novelist discourse analysis, which laid the foundations on the basis of stylistic analysis of the novel. Line links the Apostle (the plurality of votes) different patterns of expression. The study comes to ask about how the concepts of procedural moves to monitor the manifestation of the sound structure of language? As the novel multi -methods and tongues and sounds a world wide, in which the narrator's voice is different from the voice of the characters, they involve units lingual heterogeneous worthy lesson and insight. The link between reality and text, to forming a close bond between the linguistic and social struc ture. Thus it can be said that the area studied stylistic novel is personality method in diversity and multiculturalism and talk shows, where the confluence of two levels of analysis: Study statements stylistic in the text (strings and patterns rhetorical) with the construction study and it forms structures manifestations of stylization, and the two -step all of favor in the representation the aesthetic of the novel stylistic link between the requirements of linguistic analysis of the sentence to the speech.
ISSN: 2335-1969

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.