المستخلص: |
لم تكن التأثيرات العميقة التي نتجت عن الانتخابات التشريعية في زنجبار، في يوم من الأيام ناتجة من سخونة المعركة الانتخابية والمنافسة بين الأحزاب فحسب بقدر ما كانت انعكاس لسنوات طوال من السيطرة الاستعمارية، التي عملت على تعميق العزلة بين فئات الشعب، وجعلت كل فئة من الفئات مُنفصلة داخل طبقة اجتماعية واقتصادية وسياسية، وعملت على شحن المجتمع عنصرياً بهدف خدمة المصالح الاستعمارية، ومن هنا تحول الصراع الانتخابي بين الأحزاب من معركة انتخابية بين حزبين رئيسيين، إلى معركة بقاء هدف كل طرف فيها إلى إفناء الطرف الآخر، وهو الأمر الذي ظل في زيادة حتى تبلور آخر الأمر في انفجار ثورة 1964 في زنجبار، التي شهدت خلع السلطان، وإقصاء المنافسين ودخول البلاد حقبة جديدة من تاريخها السياسي.
The deep effects that resulted from die legislative elections in Zanzibar. Were no: in one day arising from the election battle and the honest competition between the parties only, as it was a reflection of the long years of colonial domination, which has worked to deepen the isolation between classes of people, and made each of the separate groups within the political, economic and social class, and has worked for years on the shipment of a racist society in order to serve the colonial interests. Thus transformation of the electoral struggle between the parties of the electoral battle between the two major parties, to the battle of the survival of the goal of each party to the annihilation of the other parry. Which has been in increase until eventually crystallized in the explosion of a revolution in Zanzibar in 1964, which saw deposed Sultan, and the exclusion of competitors to enter the country and a new era of political history.
|