ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







مظاهر تقيد إرادة الأطراف في التحكيم في التشريع الجزائري

العنوان المترجم: The Demonstrations that Restrict the Will of The Parties to Arbitration In The Algerian Legislation
المصدر: دفاتر السياسة والقانون
الناشر: جامعة قاصدي مرباح ورقلة - كلية الحقوق والعلوم السياسية
المؤلف الرئيسي: مهدي، ديانة (مؤلف)
مؤلفين آخرين: بلحيمر، عمار (م. مشارك)
المجلد/العدد: ع17
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2017
الشهر: جوان
الصفحات: 65 - 76
DOI: 10.12816/0046042
ISSN: 1112-9808
رقم MD: 820892
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: EcoLink, IslamicInfo
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
التحكيم | حرية الأطراف | Arbitrage | Liberté des parties
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

27

حفظ في:
المستخلص: The basic principle of arbitration affirms the freedom of parties to resort to this system to settle their disputes, but this freedom is not absolute as it is possible to be imagined from this principle. There are some areas in which the law prevents recourse to arbitration, just as it also obliges the disputing parties to resort to this system in other areas, and allows judicial intervention, in respect to the latter, if one of the parties requests it. Accordingly, these cases will be discussed in this article by way of study and clarification, in light of the provisions of Algerian legislation.
This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2018

إن المبدأ الأساسي في التحكيم يؤكد على حرية الأطراف للجوء إلى هذا النظام لتسوية نزاعاتهم ، إلا أن هذه الحرية ليست مطلقة مثلما يمكن تصوره من هذا المبدأ ، هناك بعض المجالات يمنع فيها القانون اللجوء إلى التحكيم ، كما أنه يلزم الأطراف المتنازعة اللجوء إلى هذا النظام في مجالات آخرى ، و يفسح المجال في الاخير إلى تدخل القضاء إذا إلتمس منه أحد الأطراف . و عليه هذه الحالات سيتعرض إليها هذا المقال بالدراسة و التوضيح على ضوء ما جاء به التشريع الجزائري .

Le principe fondamental dans l’arbitrage consacre la liberté des parties à recourir à cette forme de règlement des différents. Cependant, cette liberté n’est pas aussi totale comme le laisse supposé ce principe. En effet, la loi prévoit quelques exceptions qui limitent la volonté des parties à recourir à l’arbitrage. Ainsi, il y a des domaines ou la loi l’interdit, d’autres ou elle oblige les parties à user de cette forme de règlement des différents tout comme elle permet au juge d’intervenir dans le cas ou il
est sollicité par l’une des deux parties ayant accepté l’arbitrage.
C’est ces restrictions que cet article se propose d’examiner à la lumière de ce que prévoit la législation algérienne.

ISSN: 1112-9808