ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > النظام القانوني للتعويض في الع...>الوصف

النظام القانوني للتعويض في العقود الإدارية : قراءة في تنظيم الصفقات العمومية و تفويضات المرفق العام رقم : 15/247

العنوان المترجم: The Legal System of Compensation in Administrative Contracts: A Reading of The Regulation of Public Transactions and The Mandates of The General Facility No. 15/247
المصدر: دفاتر السياسة والقانون
الناشر: جامعة قاصدي مرباح ورقلة - كلية الحقوق والعلوم السياسية
المؤلف الرئيسي: بن عبدالمالك، بوفلجة (مؤلف)
المجلد/العدد: ع17
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2017
الشهر: جوان
الصفحات: 119 - 128
DOI: 10.12816/0046046
ISSN: 1112-9808
رقم MD: 820901
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: EcoLink, IslamicInfo
مواضيع:
القوة القاهرة | العقد الإداري | الصفقة العمومية
كلمات المؤلف المفتاحية:
القوة القاهرة | العقد الإداري | الصفقة العمومية | force majeure | contrat administratif | marché publics
رابط المحتوى:
PDF (صورة)     
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

120

حفظ في:
المستخلص: باستثناء حالة القوة القاهرة و الوفاة، الأصل في الالتزامات العقدية أن أطراف العلاقة لا يتحللون من ذلك الالتزام حتى تنفيذ العقد و بحسن نية، و إلا ترتب عليهم مسائلة المخل في صورة التعويض أو جزاءات أخرى مختلفة، و خاصة ما تعلق بالصفقة العمومية باعتبارها عقد إداري .فالتعويض جزاء يقابل) المصلحة المتعاقدة أو المتعامل المتعاقد) في حالة الإخلال، كما انه يدخل تحت عنوان الجزاءات المالية، إلى جانب الغرامات و مصادرة الضمان ، و تارة يوصف بالجزاء الضاغط ، و طبيعته القانونية انه مقابل للضرر الذي أصاب المرفق العام، تطبيقا للقاعدة العامة " كل ضرر يستحق التعويض."

les parties à la relation des contrats ne sont pas libre de ses engagements jusqu'à ce que l'exécution du contrat et de bonne foi ; ou bien sont responsables sous la forme d'une indemnisation ou d'autres sanctions, notamment celles relatives à la transaction publique comme un contrat de gestion,
et de compensation correspond de pénalité (contractant – le partenaire cocontractant) dans le cas de préjudice à son entrée dans l'objet de sanctions financières titre ainsi que des amendes et la confiscation de la garantie et parfois décrit comme la peine pour les compresseurs de nature juridique pour les dommages du séisme aux installations publiques application de la règle générale "pour tout le mal mérite une indemnisation.

Except in the case of overwhelming compulsion and death, the underlying principle of contractual obligations is that the parties to the relationship do not disengage from that obligation until the contract is executed in good faith, otherwise they will be liable for the breach in the form of compensation or other sanctions, especially in relation to the public transaction under its consideration as being an administrative contract. Compensation is a penalty/fine corresponding to the contracting interest or the contracting agent in case of breach. It also comes under the heading of financial sanctions, in addition to fines and forfeiture of security. It is sometimes described as a punitive sanction. Its legal nature is that is a recompense for the damage suffered by the public facility, in application of the general rule “Every damage is entitled to compensation.”
This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2018
ISSN: 1112-9808

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.