ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







النظام القانوني للآمر بالصرف في القانون الجزائري

العنوان المترجم: The Legal System of The the Expenditure Authorizers in Algerian Law
المصدر: مجلة القانون
الناشر: المركز الجامعي أحمد زبانة بغليزان - معهد العلوم القانونية والإدارية
المؤلف الرئيسي: جيلالى، يوسف (مؤلف)
المجلد/العدد: ع6
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2016
الشهر: جوان
الصفحات: 73 - 93
DOI: 10.35779/1731-000-006-004
ISSN: 2170-0036
رقم MD: 823031
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: EcoLink, IslamicInfo
مواضيع:
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

11

حفظ في:
المستخلص: The process of the implementation of public expenditures and revenues is of the utmost importance as it reflects the daily and normal functioning of various public establishments and institutions, and the implementation of government policy in various fields. Therefore, it is framed by a huge amount of legal and regulatory texts that ensure their proper functioning. With regard to the persons responsible for the execution, the Penal Code limited the officers involved in budget implementation processes on two officers, the cashier and the public accountant. The former takes over administrative operations, and the latter takes over accounting operations. Given that the administrative phase often precedes the accounting phase, the cashier is considered to be the first engine for the process of the execution of the financial operations of the general budget. This article, therefore, aims to introduce the legal system governing the conditions for acquiring the status of cashier and his tasks.
This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2018

Le processus de mise en œuvre est des dépenses et des recettes publiques, d'une importance capitale, car ils reflètent la fonctionnement quotidienne des différentes services et des établissements publiques, ainsi que sur la mise en œuvre de la politique du gouvernement dans divers domaines. Et il est donc encadrée par énorme quantité de textes législatifs et réglementaires qui assurent le bon fonctionnement. Et en ce qui concerne les personnes responsables de la mise en œuvre, le droit algérien a limité en deux les agents intervenant dans les opérations de l'exécution du budget, l’ordonnateur et comptable public, où il est le premier processus administratifs tandis que la seconde charge des opérations comptables. En raison du fait que la phase administrative précède la plupart étape comptable, l’ordonnateur est moteur de est le premier qui a mise en œuvre des opérations financières pour le budget général, et si cet article vise à présenter le statut juridique qui régit les conditions de nomination et les fonctions de l’ordonnateur.

تكتسي عملية تنفيذ النفقات والإيرادات العمومية، أهمية قصوى نظراً لكونها تعبر عن السير اليومي والعادي لمختلف المرافق والمؤسسات العمومية، وعن تنفيذ السياسة الحكومية في شتى المجالات. ولذا فهي مؤطرة بكم هائل من النصوص القانونية والتنظيمية التي تكفل سيرها الجيد. ومن حيث الأشخاص المسؤولة عن التنفيذ فقد حصر القانون الجزائي الأعوان المتدخلين في عمليات تنفيذ الميزانية، على عونين اثنين هما من الآمر بالصرف والمحاسب العمومي، حيث يتولى الأول العمليات الإدارية في حين يتولى الثاني العمليات المحاسبية. ونظراً لكون المرحلة الإدارية تسبق في الغالب المرحلة المحاسبية، فإن الآمر بالصرف يعد المحرك الأول لعملية تنفيذ العمليات المالية للميزانية العامة ولذا يهدف هذا المقال إلى التعريف بالنظام القانوني الذي يحكم شروط اكتساب صفة الآمر بالصرف ومهامه.

ISSN: 2170-0036