المستخلص: |
بحثت ظاهرة الإبدال الصوتي في البنيات العربية قديما، وحديثا في ضوء القوانين الصوتية التي وضعها العلماء، وهذا الأمر على الرغم من سلامته فإنه لا يمكن الركون إليه وحده في بعض الأحيان، ما لم تراعى وظيفة اللغة بوصفها أداة للتواصل تؤدى بها الأغراض والمعاني، وهوما أراد الباحثان إثباته في هذا البحث. فالمقاييس التي أقام عليها ابن فارس معجمه (معجم مقاييس اللغة) أصول، دلالية تشير إلى معان تنتظم الاستعمالات المختلفة لجذور المعجم، وهي على هذه الحال يمكن أن تساعد في تحليل بنيات الكلمات ووصف التبدلات الصوتية التي تحدث فيها، من خلال عد الأصل الدلالي المعجمي معيارا تحلل في ضوئه المفردة، إذ يبحث في دلالة المفردة، فما احتوى منها على أصل دلالي يجمعه بغيره من الاستعمالات في داخل الجذر فهو منها، وإن لم تحتو على هذا الأصل الدلالي، فإنه يمكن البحث عن إبدال حصل في أحرف الكلمة، يمكن أن يرد إلى أصله ، من خلال التحقق من إمكانية احتوائه على الأصل الدلالي للجذر الأصل الذي ابدلت بعض أحرفه منه.
To the assests tags have meanings organize different uses to the lexicon roots. These on this way can help in analyesing construct words and describing the voice changes that occur in them through making the semantic lexicon of the original a standard analyzes on its significance of the individual word. It includes on semantic origin gathered with the other uses inside the root that it's from it, and if this origin doesn't contain that assest, it can search for substitution occur in word letters . It can come back to its origin, and in making sure from ability of containment that semantic assest for that root origin which replace some of its letters.
|