ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > استراتيجيات الخطاب عند ابن الم...>الوصف

استراتيجيات الخطاب عند ابن المقفع في كتاب كليلة ودمنة

العنوان بلغة أخرى: Speech Strategies for Ibn Al-Muqhefa'a in Kaleelah wa dimnah
المصدر: مجلة اللغة العربية وآدابها
الناشر: جامعة الكوفة - كلية الآداب
المؤلف الرئيسي: حسيني، عبدالله (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Hosseini, Abdollah
مؤلفين آخرين: ناظميان، هومن (م. مشارك)
المجلد/العدد: ع24
محكمة: نعم
الدولة: العراق
التاريخ الميلادي: 2016
التاريخ الهجري: 1438
الشهر: تشرين الأول
الصفحات: 213 - 240
DOI: 10.36318/0811-000-024-009
ISSN: 2072-4756
رقم MD: 824033
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
البلاغة العربية | الخطاب | تحليل الخطاب | استراتيجيات الخطاب | كتاب كليلة ودمنة | ابن المقفع، عبدالله بن المقفع، ت. 142 هـ.
كلمات المؤلف المفتاحية:
Discourse strategies | Kalila wa Dimna | Ibn al-Muqaffa'
رابط المحتوى:
PDF (صورة)     
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

117

حفظ في:
المستخلص: تحليل الخطاب والاستراتيجيات المختلفة التي يستخدمها الكاتب في خطابه يساعدنا على فهم أمحل لمفاهيم النص. خاصة في النصوص التي تكونت من بني ومستويات مختلفة مثل كتاب كليلة ودمنة. تجاوز مفهوم تحليل الخطاب من الاقتصار على دراسة العناصر اللغوية البحتة إلى دراسة الظروف الثقافية والاجتماعية والسياسية التي ينشأ الخطاب في طياتها. في هذا الإطار تدرس القوالب التي يساق الكلام فيها والعناصر اللغوية التي تستخدمها المؤلف كالمفردات، اختيار الأسماء والعناوين وكيفية سوق المعاني في الألفاظ واختيار التعابير التي تعكس وجهات النظر العقائدية أو السياسية أو الاجتماعية والثقافية لمؤلف النص. خلصت الدراسة إلى أن خطاب ابن المقفع في كتاب كليلة ودمنة يتكون من عدة محاور أهمها تتمثل في ثلاث عشرة ركيزة تشمل أدب الملوك وأدب الرعايا وأدب النفس وأدب الإصلاح. فهو يبين المساوئ ويدل على الحل في الوقت نفسه. واستخدم ابن المقفع عدة استراتيجيات لإرسال خطابه نحو المرسل إليه سواء في المستوي الواقعي حسب العلاقات الموجودة بينه وبين ذوي السطة خاصة أبي جعفر المنصور ومتلقي خطابه من المثقفين وسواء في المستوي القصصي علي أساس العلاقة بين بيدبا الفيلسوف ودبشليم الملك. ومن أهمها الاستراتيجية التوجيهية والاستراتيجية الإقناعية. واستخدم آليات الاستفهام، الأمر، التحذير، الإغراء وذكر العواقب في الاستراتيجية التوجيهية وآليات التمثيل والاستعارة في الاستراتيجية الإقناعية.

Discourse analysis and the strategies are used by the author help us to have a better understanding of the meanings of text. Especially in the texts that are formed from several structures and levels like Kalila wa Dimna. Discourse analysis passed studying the linguistic elements to study the cultural, social and political conditions of development of discourse. In this framework, the speech models and the linguistic elements such as words, names, titles and the quality of transporting the meanings and choice of expressions with reflect the ideological, social, cultural and political points of view of the author or text are studied. This study shows that the discourse of Ibn al-Muqaffa' in Kalila wa Dimna formed from twelve axis contains the mores and rules regarding to the kings, people, social reform and Self¬purification. He shows disadvantages and the solutions at the same time. He used several strategies including strategy of instruction and persuasion to transport his discourse to the addressee whether in the level of relationship between him and political authority especially Abbasid Caliph Al-Mansur in reality or in the level of relationship between the king and philosopher in the story. And he used some mechanisms as question, order, warning, allegory and metaphor.
ISSN: 2072-4756

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.